台風15号が近づいていて、8月11日の夜にかけて関東地方に上陸するおそれがあります。東日本や東北地方では、強い雨や風に注意が必要です。
Nにかけて= 在…期間 / 橫跨…Vるおそれがある= 恐有…之虞 / 恐怕會…
気象庁は、大雨による土砂災害や川の増水、強い風に警戒するよう呼びかけています。外に出るときは危ないので、安全な場所で過ごしてください。
Nによる= 由於… / 由…所致Vように呼びかける= 呼籲(大家)做…
また、新幹線などの交通機関は11日は通常運転の予定ですが、天気によって変わる可能性があります。お出かけの前に、最新の情報を確認してください。
Nによって= 根據… / 視…而定Vる前に= 在…之前