·科學·
N2

日本の位置情報サービスを支える「みちびき7号機」、H3ロケットで軌道投入に成功

支撐日本位置資訊服務的「引路號7號機」成功由H3火箭送入軌道

#JAXA#H3ロケット#みちびき#人工衛星#宇宙開発
0:00 / 0:00

スマートフォン自動運転じどううんてんなど使つかれる高精度こうせいど位置情報いちじょうほう安定あんてい配信はいしんむけ日本にほん宇宙開発うちゅうかいはつおおきないっぽました。2026ねん8がつ11にち午前ごぜん423ふん鹿児島県かごしまけん種子島宇宙たねがしまうちゅうセンターから「H3」ロケット9号機ごうきうちられました。ロケット搭載とうさいいた「みちびき」7号機ごうきやく29ふんご無事ぶじ分離ぶんり目的もくてき軌道きどう投入とうにゅうました。

〜に向けて= 朝向〜 / 為了〜一歩を踏み出す= 邁出一步

みちびきアメリカGPS補完ほかん日本にほん測位そくい精度せいどたかめるため衛星えいせいシステムです従来じゅうらい4体制たいせい運用うんようきました政府せいふ他国たこくシステムたよ自国じこくだけ位置情報いちじょうほう持続的じぞくてき提供ていきょうできる11体制たいせい目指めざいます。2025ねん12がつH3ロケット8号機ごうき失敗しっぱいより5号機ごうきうしなれるトラブルありました今回こんかい7号機ごうき成功せいこうより運用うんよう衛星えいせい6なり目標もくひょういっぽ前進ぜんしんしました。

〜に頼らずに= 不依賴〜

また今回こんかい成功せいこうH3ロケット自体じたい信頼性しんらいせい回復かいふくとっきわめて重要じゅうよう意味いみいます。JAXA8号機ごうき失敗しっぱい原因げんいんなっ衛星えいせい搭載とうさいアダプタ製造せいぞう方法ほうほう変更へんこうし、対策たいさくほどこあたらしい機体きたい大型おおがた実用じつよう衛星えいせい見事みごと軌道きどうとどました。

〜にとって= 對〜而言

今後こんご、H3ロケット火星かせい衛星えいせい探査たんさ計画けいかく「MMX」新型しんがた宇宙うちゅうステーション補給ほきゅうき「HTV-X」、民間みんかん企業きぎょうつき着陸船ちゃくりくせんなどうち使用しようれる予定よていです本格的ほんかくてき飛行ひこう再開さいかいはたたH3ロケット日本にほん宇宙うちゅうビジネス科学かがく探査たんささらに加速かそくさせること期待きたいいます。

〜が期待されている= 被期待〜 / 被寄予厚望〜

學習筆記

文法整理

句型意思
〜に向けて朝向〜 / 為了〜
一歩を踏み出す邁出一步
〜に頼らずに不依賴〜
〜にとって對〜而言
〜が期待されている被期待〜 / 被寄予厚望〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
安定あんていN3穩定
分離ぶんりN2分離
持続的じぞくてきN2持續性的 / 可持續的
信頼性しんらいせいN2可靠性 / 信譽
加速かそくN2加速
高精度こうせいどN1高精度
補完ほかんN1補充 / 補完
探査たんさN1探測 / 探查

延伸學習

  • 「引路號」(准天頂衛星系統 QZSS)透過高仰角的軌道設計,能顯著改善大樓林立的都市與山區等GPS訊號容易受阻地區的定位精度。
  • H3火箭是JAXA與三菱重工聯合研發的新一代主力運載火箭,旨在降低發射成本並提升商業發射市場的競爭力。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. スマートフォンや自動運転などで使われる高精度な位置情報の 配信にむけて、日本の宇宙開発が大きな一歩を踏み出しました。

  2. H3ロケット9号機の打ち上げにより、運用中の「みちびき」衛星は何機になりましたか。

  3. 「〜に向けて」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Sorae