タイの地方公務員採用試験で、自身の点数はそのままなのに順位が132位から1位へ急上昇し、「手が震えた」とSNSに投稿した女性がいた。この異例の事態は、組織的な点数改ざんによって歪められていた合格者名簿が、再検証によって正しく修正されたことで発覚した。
Nによって= 透過~;由於~Vることで= 藉由~;因為~
内務省地方行政局の発表によると、2025年に実施された採用試験には約28万人が受験し、1万5520人が合格した。しかし、その後の調査で5925人もの点数改ざんが判明。本来は不合格だった5145人が合格扱いとなり、うち3404人はすでに採用されて働いていた。
Nによると= 根據~Nもの= 多達~(強調數量之多)
不正を仲介したグループは、受験生1人あたり35万バーツ(約168万円)、競争率の高い地域では70万〜80万バーツ(約336万〜384万円)という巨額の金銭を要求していたとされる。捜査当局がバンコク近郊の会社を捜索したところ、政府職員らを含む10人超がパソコン上で答案の写しを書き換えていた実態が判明した。
V/A/Nとされる= 據傳~;被認為是~Vたところ= 在~之後發現;一~就
警察は、前地方行政局長や採点を請け負った大学の担当者らを含む計13人を容疑者として捜査している。政府の調査委員会は、試験や採点などほぼすべての段階で不正を招く隙や法令違反の疑いがあったと指摘し、実施体制の全面的な見直しを求めている。
Nとして= 作為~;以~身分Nを求めている= 要求~;呼籲~