世界の空港で今年上半期に最も多くの国際線の旅客が利用したのは、韓国のインチョン(仁川)国際空港でした。中東の情勢が変化するなか、アジアと世界を結ぶ乗り継ぎの拠点として、多くの旅行者に選ばれました。
〜なか= 在……之中;在……情況下
インチョン国際空港の発表によりますと、2026年1月から6月までの国際線の利用客数が、世界のすべての空港の中で世界一となりました。
〜によると= 根據……(所說/報導)
この背景には、イラン情勢をめぐる緊迫により、これまで主要な乗り継ぎ地だった中東の空港を避ける動きが広がったことがあります。その結果、アジアやアメリカを往復する航空会社や乗客が、インチョン空港を代替のハブ(拠点)として選ぶ需要が増えたとみられています。
〜をめぐる= 圍繞著……;關於……〜とみられる= 被認為……;推測……
空港関係者は、今後も世界の国際ルートにおける重要な役割を担っていくと見られています。
Vていく= 繼續……下去