·旅遊·
N3

仁川国際空港の上半期国際線旅客数が世界一を記録

仁川國際機場上半年國際線旅客量躍居全球第一

#韓国#仁川国際空港#空港#旅客数#国際線
0:00 / 0:00

世界せかい空港くうこう今年ことし上半期かみはんきもっとおお国際こくさいせん旅客りょかく利用りようした韓国かんこくインチョン(仁川じんせん国際空港こくさいくうこうでした。中東ちゅうとう情勢じょうせい変化へんかするなかアジア世界せかいむす拠点きょてんおお旅行者りょこうしゃえらました。

〜なか= 在……之中;在……情況下

インチョン国際空港こくさいくうこう発表はっぴょうよります、2026ねん1がつから6がつまで国際こくさいせん利用りようきゃくすう世界せかいすべて空港くうこうなか世界一せかいいちなりました。

〜によると= 根據……(所說/報導)

この背景はいけいイラン情勢じょうせいめぐる緊迫きんぱくよりこれまで主要しゅようだっ中東ちゅうとう空港くうこうけるうごひろがっことあります。その結果けっかアジアアメリカ往復おうふくする航空会社こうくうがいしゃ乗客じょうきゃく、インチョン空港くうこう代替だいたいハブ拠点きょてんえら需要じゅようられいます。

〜をめぐる= 圍繞著……;關於……〜とみられる= 被認為……;推測……

空港関係者くうこうかんけいしゃ今後こんご世界せかい国際こくさいルートおけ重要じゅうよう役割やくわりにないくられいます。

Vていく= 繼續……下去

學習筆記

文法整理

句型意思
〜なか在……之中;在……情況下
〜によると根據……(所說/報導)
〜をめぐる圍繞著……;關於……
〜とみられる被認為……;推測……
Vていく繼續……下去

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表;公布
往復おうふくN3往返;來回
役割やくわりN3角色;職責
上半期かみはんきN2上半年
旅客りょかくN2旅客;乘客
需要じゅようN2需求
拠点きょてんN1據點;樞紐
情勢じょうせいN1局勢;情勢
緊迫きんぱくN1緊張;緊迫
代替だいたいN1替代;替代方案

延伸學習

  • 文章將仁川國際機場描述為連接亞洲與世界的轉機樞紐。
  • 文章指出,避開中東機場的趨勢擴大,使仁川機場作為替代樞紐的需求增加。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. インチョン国際空港の によりますと、2026年1月から6月までの国際線の利用客数が、世界のすべての空港の中で世界一となりました。

  2. 記事によると、インチョン空港が代替のハブとして選ばれた理由は何ですか。

  3. 「〜をめぐる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK