ホワイトソックス村上宗隆選手 28号ホームランでチームが3連勝

大だいリーグのホワイトソックスで活躍かつやくする村上宗隆むらかみむねたか選手せんしゅが、チームを勝利しょうりに導みちびく28号ごうツーランホームランを打うちました。

NをNに導く= 引導/帶領N走向N

8月がつ16日にちに行おこなわれたタイガースとの試合しあいで、村上むらかみ選手せんしゅは先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。勝負しょうぶを決きめる決勝けっしょうのホームランを放ほうち、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。

Nに貢献する= 對N做出貢獻

この勝利しょうりで、アメリカンリーグ中部ちゅうぶ地区ちくで首位しゅいに立たつホワイトソックスは3連勝れんしょうとなりました。村上むらかみ選手せんしゅの活躍かつやくが、チームの強つよさを支ささえています。

Nに立つ= 處於/站在某種立場或順位（如首位）Nとなる= 成為N / 結果為N

學習筆記

•村上宗隆為日本頂尖棒球選手，後挑戰美國職棒大聯盟（MLB）。在日本體育新聞報導中，常使用『勝利に導く』（帶領走向勝利）或『決勝のホームラン』（致勝全壘打）來描述打出關鍵全壘打的表現。