·體育·
N5N4

ドジャース大谷翔平選手が2打席連続ホームラン 今季29号

道奇隊大谷翔平連續2打席擊出全壘打 本季第29轟

#大谷翔平#ドジャース#野球#ホームラン
0:00 / 0:00

だいリーグドジャース活躍かつやくする大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅロッキーズ試合しあい2打席連続だせきれんぞくホームランました。これこんシーズンホームラン29ほんなり、6連続ねんれんぞくなる30ほんまであと1ほんせまました。

Nに迫る= 接近〜

試合しあい8がつ17にち、コロラドしゅうデンバーあるロッキーズ本拠地ほんきょちおこなました。大谷おおたに選手せんしゅ先発出場せんばつしゅつじょうし、2つ打席だせきつづホームランはな素晴すばらしいプレーました。

Vて見せる= 展現出〜

6連続ねんれんぞく30ほんホームラン達成たっせいできる今後こんご試合しあい活躍かつやくおおきな期待きたいられいます。

Nに期待が寄せられる= 對〜寄予厚望

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに迫る接近〜
Vて見せる展現出〜
Nに期待が寄せられる對〜寄予厚望

詞彙整理

單字讀音等級意思
連続れんぞくN3連續
期待きたいN3期待、寄予厚望
迫るせまるN2逼近、接近
達成たっせいN2達成、實現
本拠地ほんきょちN1主場、根據地
放つはなつN1擊出(全壘打)、放射

延伸學習

  • 在日本體育新聞中,『2打席連続ホームラン』指連續兩個打席擊出全壘打。單季30支全壘打是大聯盟頂尖長打者的重要指標。
  • 『期待が寄せられる』是新聞報導中常用的被動句型,用來形容大眾或球迷對運動員或球隊寄予厚望。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これで今シーズンのホームランは29本となり、6年 となる30本まであと1本と迫りました。

  2. 大谷選手はあと何本のホームランで6年連続の30本に達しますか。

  3. 「〜に迫る」は何を表しますか。

Source: NHK