·科技·
N2

裁判資料にAI向け隠し命令 アメリカの訴訟で発覚

美國訴訟案驚爆:裁判資料中藏有針對AI的隱藏指令

#AI#裁判#プロンプトインジェクション#アメリカ#法律
0:00 / 0:00

裁判所さいばんしょ提出ていしゅつ書類しょるいなか人間にんげんないちいさなしろ文字もじ自分じぶん有利ゆうり判断はんだんよういうAIかく指示しじいたことかりました。アメリカコネチカットしゅう訴訟そしょう発覚はっかくしたもの裁判さいばんAIシステム不正ふせい操作そうさしようした「プロンプトインジェクション全米ぜんべいはつ事例じれい注目ちゅうもくあついます。

Vる + ことが分かる= 結果發現〜N + として= 作為〜

訴訟そしょうこし男性だんせい、2026ねん7がつ提出ていしゅつした書類しょるい空白くうはく部分ぶぶんフォントサイズ3ポイントしろ文字もじ秘密ひみつテキスト挿入そうにゅういました。このテキスト書類しょるいAIたい原告げんこく立場たちば有利ゆうり要約ようやく結果けっかのみ生成せいせいせよ命令めいれいする内容ないようでした。裁判所さいばんしょ職員しょくいん不自然ふしぜん空白くうはくづき文字もじいろ変更へんこうしたことかくテキストつかり不正ふせい発覚はっかくしました。

N + に対して= 針對〜Vた + ことで= 透過〜

男性だんせい裁判所さいばんしょAIシステム使つか不公平ふこうへい判決はんけつくだないたしかめるためこころだった」など主張しゅちょうしました裁判所さいばんしょこれ不適切ふてきせつ行為こういみなしきびしく批判ひはんしました。担当たんとう判事はんじこの地域ちいき裁判所さいばんしょ提出ていしゅつ書類しょるい審査しんさ決定けっていAI使用しようおらAI指示しじリスクなかっ説明せつめいしました。そのうえ秘密ひみつ方法ほうほう裁判所さいばんしょはたらきかけようした行為こうい悪意あくいある男性だんせいたい今後こんご電子でんし申請しんせい禁止きんしし、かみ提出ていしゅつもとめる制裁せいさい措置そちました。

N + とみなす= 認定為〜その上で= 在此基礎上

AIツール弁護士べんごしやとないひとみずか書類しょるい作成さくせいするさい役立やくだ可能性かのうせいある一方いっぽう不正ふせい利用りようれれ裁判さいばん公平性こうへいせいおびやかすおそあります。今回こんかい事例じれい生成せいせいAI普及ふきゅうともな司法しほう現場げんばあらセキュリティじょう課題かだいまれいることしめいます。

Vる + 一方で= 在另一方面〜N + に伴い= 隨著〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる + ことが分かる結果發現〜
N + として作為〜
N + に対して針對〜
Vた + ことで透過〜
N + とみなす認定為〜
その上で在此基礎上
Vる + 一方で在另一方面〜
N + に伴い隨著〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
訴訟そしょうN2訴訟
発覚はっかくN2揭發,被發現
有利ゆうりN2有利的
普及ふきゅうN2普及
制裁せいさいN1制裁,懲罰
脅かすおびやかすN1威脅,危害

延伸學習

  • 提示詞注入(Prompt Injection)是一種安全漏洞,攻擊者透過在輸入資料中嵌入隱藏指令,誘騙AI系統執行未授權的操作。
  • 在白底上使用3級白色文字是一種對抗性手法,過去常用於履歷表自動篩選的優化,如今被套用於操控法庭文件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. <ruby>生成<rt>せいせい</rt></ruby>AIの<ruby> <rt>ふきゅう</rt></ruby>に<ruby>伴<rt>ともな</rt></ruby>い、<ruby>司法<rt>しほう</rt></ruby>の<ruby>現場<rt>げんば</rt></ruby>でも<ruby>新<rt>あら</rt></ruby>たなセキュリティ<ruby>上<rt>じょう</rt></ruby>の<ruby>課題<rt>かだい</rt></ruby>が<ruby>生<rt>う</rt></ruby>まれていることを<ruby>示<rt>しめ</rt></ruby>しています。

  2. 男性が書類に秘密のテキストを隠して挿入した目的は何ですか。

  3. 「〜に伴い」という文型はどのような意味を表しますか。

Source: Gigazine