·健康·
N3N2

プロ野球2軍 公式戦の開催判断に「暑さ指数」導入

日本職棒二軍 引入「暑熱指數」作為比賽判定標準

#プロ野球#熱中症#暑さ指数
0:00 / 0:00

なつ猛暑もうしょなか選手せんしゅたち健康けんこう安全あんぜんまもためプロ野球やきゅう2ぐん公式戦こうしきせんあたらしい安全あんぜん基準きじゅん導入どうにゅうれることなりました。

Vることになる= 決定要〜 / 結果變成〜

NPB(日本野球機構にほんやきゅうきこう猛暑もうしょなか2ぐん試合しあい開催かいさいするどう判断はんだんつい、「あつ指数しすう基準きじゅんすることました。このあたらしいルール熱中症対策ねっちゅうしょうたいさくガイドラインます。

Nを基準とする= 以N為基準 / 以N為標準

あつ指数しすう気温きおんだけなく湿度しつど日差ひざなど環境かんきょうふく計算けいさんする指標しひょうです最近さいきんなつ危険きけんあつつづおりスポーツ現場げんば熱中症ねっちゅうしょう注意ちゅういたかまっいます。観客かんきゃく審判しんぱんグラウンドプレーする選手せんしゅたち安全あんぜんまもため明確めいかく基準きじゅんもとづく判断はんだんもとられいます。

NだけでなくN2も= 不僅N,連N2也〜

今回こんかい決定けっていより、2ぐん試合しあいあつ指数しすう一定いってい数値すうち場合ばあい試合しあい中止ちゅうし時間じかん変更へんこうなど適切てきせつおこなことできるようなります。野外やがい過酷かこく環境かんきょうから若手わかて選手せんしゅ身体しんたいまもより安全あんぜん試合しあいすすめるためおおきないっぽなります。

Nにより= 透過N / 由於N

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることになる決定要〜 / 結果變成〜
Nを基準とする以N為基準 / 以N為標準
NだけでなくN2も不僅N,連N2也〜
Nにより透過N / 由於N

詞彙整理

單字讀音等級意思
適切てきせつN3適當、妥當
公式戦こうしきせんN2例行賽、正式比賽
導入どうにゅうN2引入、採用
暑さ指数あつさしすうN2暑熱指數(WBGT)
熱中症ねっちゅうしょうN2中暑
猛暑もうしょN1酷暑、嚴暑
過酷かこくN1嚴酷、嚴苛

延伸學習

  • 日本職棒的「2軍」相當於小聯盟或農場球隊。一軍比賽常在有空調的巨蛋球場或夜間進行,但二軍比賽多在白天的室外球場進行,因此年輕球員更容易暴露於酷暑風險中。
  • 「暑熱指數」(WBGT)考量了氣溫、濕度和輻射熱(日照),在日本廣泛應用於體育活動與學校戶外活動的中暑預防指引。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 夏の の中で選手たちの健康と安全を守るため、プロ野球の2軍の公式戦で新しい安全基準が導入されることになりました。

  2. 記事によると、「暑さ指数」導入の目的は何ですか。

  3. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: NHK