·體育·
N5

フィギュアスケートの「りくりゅう」三浦選手と木原選手が婚約

花式滑冰「Rikuryu」組合三浦選手與木原選手訂婚

#フィギュアスケート#りくりゅう#婚約#三浦璃来#木原龍一
0:00 / 0:00

フィギュアスケートペア有名ゆうめいりくりゅう三浦璃来みうらりく選手せんしゅ木原龍一きはらりゅういち選手せんしゅ婚約こんやくしました。二人ふたりSNS結婚けっこん約束やくそくしたこと発表はっぴょうしました。

Vこと= 將動詞名詞化表示動作內容

三浦みうら選手せんしゅ木原きはら選手せんしゅ今年ことし2がつミラノ・コルティナオリンピックきんメダルました。日本にほんペア選手せんしゅオリンピックきんメダルこれはじめてでした。

Vたのは〜= 用「〜したのは……だ」強調前面所述的事實或事件

二人ふたりうれしいニュースたくさんファンからおめでとうこえとどいます。これから二人ふたり活躍かつやく期待きたいいます。

Vれている= 表示被動狀態或公眾的持續期待

學習筆記

文法整理

句型意思
Vこと將動詞名詞化表示動作內容
Vたのは〜用「〜したのは……だ」強調前面所述的事實或事件
Vれている表示被動狀態或公眾的持續期待

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表、公布
金メダルきんめだるN3金牌
活躍かつやくN3活躍、優秀表現
期待きたいN3期待、寄予厚望
婚約こんやくN2訂婚

延伸學習

  • 暱稱「Rikuryu」(りくりゅう)是由三浦璃來(Riku)與木原龍一(Ryuichi)的名字組合而成。在日本體育界,為著名雙人搭檔取組合暱稱是非常常見的現象。
  • 在日文新聞報導中,稱呼運動員時習慣在姓名後加上「選手」以示尊重,而非使用一般敬稱「さん」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 二人はSNSで、結婚の約束をしたことを しました。

  2. 三浦選手と木原選手は、今年2月のオリンピックでどんな結果を出しましたか。

  3. 「〜こと」は文中でどのような役割を果たしていますか。

Source: NHK Sports