·體育·
N2

「Esports World Cup 2026」AG.ALがクラブチャンピオンシップで優勝 マクロン大統領も登壇

「電競世界盃2026」AG.AL榮獲俱樂部錦標賽冠軍 馬克宏總統亦親自登台

#eスポーツ#世界大会#優勝#フランス
0:00 / 0:00

フランスパリ開催かいさい世界最大級せかいさいだいきゅうeスポーツ大会たいかい「Esports World Cup 2026」、プロチームAG.AL大逆転だいぎゃくてんたしクラブチャンピオンシップ優勝ゆうしょうかざました。賞金しょうきん700まんドルやく11おくえんタイトル獲得かくとくしたチーム快挙かいきょ会場かいじょうおおいにました。

Nを飾る= 贏得、榮獲(優勝、勝利等榮譽)

最終さいしゅうしゅうレースゲーム「Trackmania」プレーオフはじまる時点じてん、2連覇れんぱちゅうTeam Falcons総合首位そうごうしゅいいました。しかし、AG.ALGwen選手せんしゅ見事みごと優勝ゆうしょうたしことチーム逆転勝利ぎゃくてんしょうりもたらしました。最終順位さいしゅうじゅんい1AG.AL、2Team Falcons、3Team Vitalityなりました。

Vたことで= 因為……(結果)、由於……

表彰ひょうしょうしき(クロージングセレモニーフランスエマニュエル・マクロン大統領だいとうりょう特別とくべつゲスト登壇とうだんしました。マクロン大統領だいとうりょうみずかAG.AL代表者だいひょうしゃトロフィー授与じゅよし、選手せんしゅたち健闘けんとうたたました。

7週間しゅうかんわたっおこな大会こんたいかい視聴者そうしちょうしゃすう前年比ぜんねんひ13%ぞう8おく5000まんにん視聴時間そうしちょうじかん26%ぞう4おく4000時間まんじかん記録きろくしました。さらにリーグ・オブ・レジェンド試合しあいちゅう同時視聴者どうじしちょうしゃすう430まんにんたっするなど世界的せかいてき大盛況だいせいきょうなりました。

Nにわたって= 持續(長達某一段時間)、橫跨Nに達する= 達到、高達(某數值或程度)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを飾る贏得、榮獲(優勝、勝利等榮譽)
Vたことで因為……(結果)、由於……
Nにわたって持續(長達某一段時間)、橫跨
Nに達する達到、高達(某數值或程度)

詞彙整理

單字讀音等級意思
大逆転だいぎゃくてんN2大逆轉、絕地反擊
大盛況だいせいきょうN2盛況空前、極受歡迎
快挙かいきょN1壯舉、偉業
登壇とうだんN1登台、登上講臺
授与じゅよN1授與、頒發
健闘けんとうN1奮鬥、出色表現

延伸學習

  • 文章指出,Gwen 選手在「Trackmania」奪冠後,AG.AL 以大逆轉贏得俱樂部錦標賽冠軍。
  • 在頒獎典禮上,法國總統馬克宏將獎盃頒發給 AG.AL 的代表。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 表彰式で特別ゲストとして登壇し、AG.ALの代表者へトロフィーを授与したのは誰ですか。

  2. 「Vたことで」は何を表しますか。

Source: 4Gamer