·社會·
N3

10代が「わたしの居場所」表現 不登校生動画甲子園2026

青少年展現「我的歸屬」 2026不登校生短影音甲子園

#不登校#動画コンテスト#10代#居場所#TikTok
0:00 / 0:00

居場所いばしょ自分じぶん気持きもわせいい」——学校がっこうなかっ経験けいけん13さい少女しょうじょ動画どうがめたメッセージおおひとこころうごかしいます。8がつ24、10だい若者わかもの自分じぶんたち居場所いばしょテーマ制作せいさくしたショート動画どうがコンテスト不登校動画甲子園ふとうこうせいどうがこうしえん2026」授賞式じゅしょうしき東京都内とうきょうとないひら埼玉県さいたまけん中学ちゅうがく2年生ねんせい、coco(ココ)さん(13さい作品さくひん最優秀賞さいゆうしゅうしょうえらました。

Nに合わせて= 順應~;配合~Nに込める= 傾注~;融入(情感、訊息)

このコンテスト夏休なつやすわる時期じき学校がっこうづらくなるどもたちメッセージとどけるため2023ねんからはじまり今年ことし4かいめむかえます。13さいから19さいまで若者わかものから42作品さくひんあつまり、1以内ぷんいない動画どうがフリースクール趣味しゅみゆめなどとおそれぞれ居場所いばしょ表現ひょうげんました。審査しんさ不登校ふとうこう経験けいけんあるタレント中川翔子なかがわしょうこさんオンライン参加さんかした当事者とうじしゃ家族かぞくけい125にんかかわりました。

Vにくくなる= 變得難以~Nを通して= 透過~;藉由~

最優秀賞さいゆうしゅうしょう受賞じゅしょうしたcocoさん小学しょうがく6年生ねんせいとき不登校ふとうこうなりオンラインフリースクールかよはじました。しかし次第しだいやりたいことなくなりなやいたところ母親ははおやそのとき気持きもわせ居場所いばしょいくものいう言葉ことば背中せなかされ、フリースクールやめる決断けつだんしました。現在げんざい高校受験こうこうじゅけん努力どりょくいるcocoさん、「学校がっこうだけ自分じぶん居場所いばしょおもないほしい自分じぶんやりたいことできる環境かんきょうこそ自分じぶん居場所いばしょたいところほしいかたました。

Vていくものだ= 本來就應該持續~;事物自然會~Nに向けて= 朝著~;以~為目標Nこそ= 正是~;唯有~

審査員しんさいんつと中川なかがわさん居場所いばしょ場所ばしょだけなく信頼しんらいできるひと趣味しゅみ未来みらいなどさまざまものあっよい動画どうがおしくれた」はなました。受賞じゅしょうした作品さくひんTikTok「#不登校動画甲子園ふとうこうせいどうがこうしえん検索けんさくする視聴しちょうできます。

Nだけでなく= 不僅是~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに合わせて順應~;配合~
Nに込める傾注~;融入(情感、訊息)
Vにくくなる變得難以~
Nを通して透過~;藉由~
Vていくものだ本來就應該持續~;事物自然會~
Nに向けて朝著~;以~為目標
Nこそ正是~;唯有~
Nだけでなく不僅是~

詞彙整理

單字讀音等級意思
居場所いばしょN3歸屬之處、心靈安頓的地方
迎えますむかえるN3迎來、邁入(階段、時期)
環境かんきょうN3環境
不登校ふとうこうN2拒學、不上學
込めたこめるN2傾注、融入(情感或訊息)
決断けつだんN2決定、決斷
視聴しちょうN2觀賞、收看
最優秀賞さいゆうしゅうしょうN1最優秀獎、特優獎
当事者とうじしゃN1當事人、關係人
背中を押されせなかをおすN1受到鼓勵、被推了一把

延伸學習

  • 在日本,「不登校」(拒學)指因心理或社會因素而長期未到校上課的現象。每年8月下旬暑假即將結束之際,往往是青少年心靈壓力較高的時期,因此選在此時舉辦短影音大賽,具有特別的社會關懷意義。
  • 「甲子園」原本指的是日本全國高中棒球聯賽的聖地,現今在文化中常用來象徵「全國青少年各領域的高級賽事或盛會」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 8月24日、10代の若者が自分たちの「居場所」をテーマに制作したショート動画のコンテスト「不登校生動画甲子園2026」の授賞式が東京都内で開かれ、埼玉県の中学2年生、coco(ココ)さん(13歳)の作品が に選ばれました。

  2. 最優秀賞を受賞したcocoさんは、どのような環境が「自分の居場所」だと語っていますか。

  3. 「Nに合わせて」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi