心筋梗塞などで心臓の血管が詰まったとき、心臓は自ら毛細血管を変化させて「天然のバイパス」を作り、損傷を防ごうとすることが分かりました。これまでは元々あった細い動脈が太くなると考えられていましたが、実際は毛細血管の細胞が「動脈化」という変化を起こして迂回路の大半を形作っていることが解明されました。
Vようとする= 企圖〜 / 試圖〜Vと考えられる= 被認為〜
研究チームは、既存の動脈と毛細血管の細胞に別々の目印をつけて追跡する実験を行いました。その結果、新しい側副動脈を作っている細胞のほとんどが、動脈ではなく毛細血管に由来することが確認されました。また、この毛細血管のバイパスを遺伝子操作で取り除くと、心筋のダメージが広がったことから、この迂回路が心臓の修復に不可欠であることも判明しました。
Nに由来する= 源自於 N / 由 N 由來Vことから= 由於〜 / 從〜的事實來看
さらに研究では、血管の成長を促すタンパク質「VEGF-A」を短期間だけ増やす修飾mRNAを投与したところ、成熟した側副動脈が作られ、血流の改善や心機能の向上がみられました。長期間増やし続けると十分な血管ができないため、一時的な制御が重要だということです。この結果はマウスで得られたものであり、人間の治療に応用できるか今後の研究が期待されます。
Vたところ= 當〜之後(發現)〜ということだ= 據說〜 / 意思是〜