·科學·
N1

「科研費」倍増の約4500億円要求へ 文科省が来年度予算で

文科省擬於下年度預算中要求將「科研費」倍增至約4500億日圓

#科研費#文部科学省#概算要求#研究支援
0:00 / 0:00

日本にほん学術研究がくじゅつけんきゅう失速しっそく懸念けねんれるなか若手研究者わかてけんきゅうしゃ育成いくせい自由じゆう発想はっそうもとづく革新的かくしんてき研究けんきゅう力強ちからづよ後押あとおするためくに公募研究資金こうぼがたけんきゅうしきん根幹こんかんなす科研費かけんひ劇的げきてき拡充かくじゅうするうご本格化ほんかくかいる文部科学省もんぶかがくしょう来年度予算らいねんどよさん概算要求がいさんようきゅうおい科研費かけんひ要求ようきゅうがく今年度こんねんど2ばいちかやく4500おくえんあまする方針ほうしんかたた。

Vされるなか= 在某種狀況或形勢持續之中Nに基づく= 基於N或以N為基礎

近年きんねん日本にほん研究けんきゅうりょく相対的そうたいてき低下ていか指摘してきれるなかとりわけ任期にんきポストおお若手研究者わかてけんきゅうしゃ十分じゅうぶん研究資金けんきゅうしきんられ、キャリア形成けいせい苦慮くりょする状況じょうきょうつづきた。科研費かけんひ幅広はばひろ分野ぶんや基盤きばんてき独創的研究どくそうてきけんきゅうささえる重要制度じゅうようせいどありその予算倍増要求よさんばいぞうようきゅう研究基盤けんきゅうきばん抜本的ばっぽんてき構築さいこうちくし、際競争こくさいきょうそうりょくもどため切実せつじつ危機感ききかんあらわいえる

N/Vるといえる= 可說是N或可以評價為N

今回こんかい要求拡大ようきゅうかくだいつうとく新進気鋭しんしんきえい研究者けんきゅうしゃ配分拡充はいぶんかくじゅう領域しんりょういき開拓かいたく積極的せっきょくてき投資とうし実現じつげんすれ疲弊ひへいする研究現場けんきゅうげんばあら活力かつりょくこと期待きたいれる財務省ざいむしょう今後こんご予算折衝よさんせっしょう焦点しょうてんなるイノベーション創出そうしゅつはぐく政策展開せいさくてんかいおおきな注目ちゅうもくまとなっいる

Nを通じて= 透過N或經由N

學習筆記

文法整理

句型意思
Vされるなか在某種狀況或形勢持續之中
Nに基づく基於N或以N為基礎
N/Vるといえる可說是N或可以評價為N
Nを通じて透過N或經由N

詞彙整理

單字讀音等級意思
失速しっそくN1失速、動力減退、停滯
後押しあとおしN1推動、後盾、支持
根幹こんかんN1根基、骨幹、核心
概算要求がいさんようきゅうN1概算要求、預算編列申請
苦慮くりょN1苦心深思、陷入苦惱、費盡心思
新進気鋭しんしんきえいN1新銳、後起之秀
折衝せっしょうN1談判、交涉、協商

延伸學習

  • 「科研費」(科學研究費助成事業)是構成日本國家公募型研究資金核心、支撐廣泛領域基礎性與獨創性研究的制度。
  • 科研費預算倍增的要求提出後,與財務省今後的預算交涉將成為焦點。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 文部科学省は、来年度予算の において、科研費の要求額を今年度の2倍近い約4500億円余りとする方針を固めた。

  2. 記事によると、文部科学省が来年度の科研費予算として概算要求する方針を固めた額はどれですか。

  3. 「〜を通じて」の正しい意味はどれですか。

Source: NHK