·財經·
N3

任天堂がGitHubに削除要請 Switchエミュレーター400件以上が削除

任天堂向 GitHub 提出下架要求 超過400個 Switch 模擬器遭刪除

#任天堂#GitHub#エミュレーター#DMCA
0:00 / 0:00

インターネットじょう公開こうかいいた「Nintendo Switch」ゲームパソコンスマホあそためプログラムエミュレーター」400けん以上いじょうサイトからアクセスできなくなりました。ゲーム会社がいしゃ任天堂にんてんどうコード保存ほぞん共有きょうゆうするウェブサイト「GitHub」たい削除さくじょもとためです

VるためのN= 用於V的N

今回こんかい対象たいしょうなっ過去かこ人気にんきあつエミュレーター「Yuzu」から派生はせいコピーつくもの)した「Suyu」などです。Suyu関係かんけいするプログラムネットワークだけ300けん以上いじょう削除さくじょました。またスマートフォンAndroidエミュレーター「Skyline」関連かんれんファイルなどふくいます。削除さくじょページひら、「DMCA(デジタルミレニアム著作権ちょさくけんほうよる要請ようせいため利用りようできませいうメッセージ表示ひょうじます。

Nによる= 由於N

任天堂にんてんどうこれエミュレーターゲーム暗号あんごう許可きょかなく解除かいじょコピーしたゲームうごかせるよういるためアメリカ法律ほうりつ(DMCA)違反いはんいる主張しゅちょういます。プロジェクト開発かいはつわっあとインターネットじょうプログラムコードのこいるほかひとあたらしくコピーつくやすくなっしまいます。任天堂にんてんどう自社じしゃゲーム権利けんりまもためきびしく対応たいおうつづいます。

Vやすくなる= 變得容易VVつづける= 持續做V

學習筆記

文法整理

句型意思
VるためのN用於V的N
Nによる由於N
Vやすくなる變得容易V
Vつづける持續做V

詞彙整理

單字讀音等級意思
公開こうかいN2公開 / 發布
削除さくじょN2刪除 / 移除
暗号あんごうN2加密 / 暗號
解除かいじょN2解除 / 破解
違反いはんN2違反 / 違犯
主張しゅちょうN2主張 / 聲明
派生はせいN1派生 / 衍生
要請ようせいN1請求 / 要求

延伸學習

  • DMCA(數位千禧年著作權法)是美國的著作權法案,常被版權方用於向 GitHub 等平台發出下架通知,以要求移除涉及破解或侵權的程式碼。
  • 在模擬器開發領域,「派生」(Fork)極為常見,但面對任天堂強大的法務壓力,許多開發團隊會選擇主動停止維護或刪除專案庫。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ゲーム会社の任天堂が、コードを保存・共有するウェブサイト「GitHub」に対して を求めたためです。

  2. 任天堂がGitHubにエミュレーターの削除を求めた理由は何ですか。

  3. 「〜やすくなる」は何を表しますか。

Source: Gigazine