·體育·
N4N3

軟式高校野球で中京高校が史上初の5連覇に挑む

高中軟式棒球中京高校挑戰史上首次五連霸

#高校野球#軟式野球#中京高校
0:00 / 0:00

全国ぜんこく高校こうこう軟式なんしき野球やきゅう選手権せんしゅけん大会たいかい岐阜県ぎふけん中京ちゅうきょう高校こうこう史上初しじょうはつ5連覇れんぱいう偉業いぎょういどいます。今春こんしゅんからチーム指揮しき29さい後藤ごとう敦也あつや監督かんとくかつて選手せんしゅ優勝ゆうしょう経験けいけんした歴史れきしむね選手せんしゅたちおもこたえよういます。

Nに応える= 回應〜;不辜負(期望/心情)

兵庫県ひょうごけん開催中かいさいちゅう大会たいかい中京ちゅうきょう8がつ28にち準決勝じゅんけっしょうむかます。チーム19年間ねんかんひき10かい全国制覇ぜんこくせいはみちび平中亮太ひらなかりょうた監督ぜんかんとく校長げんこうちょうから今年ことしはる後藤ごとう監督かんとくバトンわたました。

Nへ導く= 引導至〜;帶領走向

後藤ごとう監督かんとく高校時代こうこうじだい主将しゅしょう2014ねん大会たいかい全国優勝ぜんこくゆうしょうかざました。準決勝じゅんけっしょう4かかんわたる延長戦えんちょうせんいう激闘げきとうたたか精神的せいしんてきつよつけました。その5年間ねんかんコーチチームささきました。

V抜く= 堅持……到底;克服困難完成〜Nにわたる= 長達〜;跨越(時間/空間)

選手せんしゅたちのこないよう頑張がんばきた。かれおもこたたいかた後藤ごとう監督かんとく先輩せんぱいから気持きも野球やきゅうむね前人未到ぜんじんみとう5連覇れんぱ決意けついあらたいます。

Vないよう= 為了不〜;以免〜Nに向けて= 朝向〜;針對(目標)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに応える回應〜;不辜負(期望/心情)
Nへ導く引導至〜;帶領走向
V抜く堅持……到底;克服困難完成〜
Nにわたる長達〜;跨越(時間/空間)
Vないよう為了不〜;以免〜
Nに向けて朝向〜;針對(目標)

詞彙整理

單字讀音等級意思
延長戦えんちょうせんN3延長賽
史上初しじょうはつN2史上首次
指揮しきN2指揮;統領
準決勝じゅんけっしょうN2準決賽
主将しゅしょうN2隊長;主將
偉業いぎょうN1偉業;壯舉
制覇せいはN1制霸;稱霸;奪冠
前人未到ぜんじんみとうN1前人未到;前所未有

延伸學習

  • 日本高中軟式棒球使用的是硬質橡膠球,而非甲子園(硬式)所使用的硬皮球。軟式棒球因彈性高、打擊得分困難,比賽往往呈現投手戰與堅固防守為主的特徵。
  • 中京高校在2014年準決賽曾創下打滿50局、跨越4天的傳奇延長賽紀錄,現任後藤總教練當時正是該隊隊長,這段經歷奠定了他強調「精神棒球」的基石。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 兵庫県で開催中の大会で、中京は8月28日に を迎えます。

  2. 記事によると、後藤監督は高校時代にどのような経験をしましたか。

  3. 「戦い抜き」の「〜抜く」は何を表しますか。

Source: Mainichi