東京・お台場のシンボルとして8年11か月にわたり多くの人々に愛されてきた「実物大ユニコーンガンダム立像」が、2026年8月31日に展示を終了します。2017年9月に設置されてから、国内だけでなく海外からも多くのファンや観光客が訪れる名所となっていました。
〜にわたり= 經過長達…的時間 / 跨越…〜だけでなく〜も= 不僅…而且…
現在、展示のフィナーレに向けて特別映像「UNICORN GUNDAM Statue ―BEYOND POSSIBILITY ―」が上映されているほか、8月29日には「実物大ユニコーンガンダム立像ファイナルセレモニー」が開かれます。
〜に向けて= 朝向… / 為了迎接…
さらに、ガンダムの世界観を表現したショップ「STRICT-G」からは、ファンへの感謝を込めた記念グッズが登場します。ラインナップには、立像の写真がプリントされたTシャツ(5,830円・税込み)や、ロゴをあしらったマグカップ(1,980円・税込み)、『機動戦士ガンダムUC』の手ぬぐい(2,750円・税込み)などが含まれています。
〜を込めて= 注入… / 滿懷…
これらの記念アイテムは、8月29日から「STRICT-G 東京お台場店」で限定販売されるほか、公式通販サイト「プレミアムバンダイ」でも予約販売が行われています。展示の終了を前に、長年親しまれた立像の姿を目に焼き付けようと、多くのファンが会場を訪れています。
〜を前に= 在…之前目に焼き付ける= 深深烙印在眼簾 / 深刻銘記