·文化·
N4

桜田通が「ドラえもん」誕生日スペシャルに出演!アニメの声優に初挑戦

櫻田通出演《哆啦A夢》生日特別篇!首次挑戰動畫聲優

#ドラえもん#桜田通#声優#アニメ
0:00 / 0:00

小学生しょうがくせいときから『ドラえん』大好だいすだっ俳優はいゆう桜田さくらだどおりさんテレビアニメ『ドラえん』特別とくべつ番組ばんぐみアニメ声優せいゆうはじめて挑戦ちょうせんします。

Nのとき(から)= 從~的時候(開始)Vに初挑戦する= 首次挑戰/嘗試做~

2026ねん9がつ6むいか放送ほうそうれる「ドラえ誕生日たんじょうびスペシャル桜田さくらださん未来みらいからキツネがたロボット「コンロボ」こえ担当たんとうします。今回こんかいはなし、10おくえんほうせきぬすれる事件じけん、ドラえ犯人はんにんうたがしまいます。コンロボドラえいかける重要じゅうようやく登場とうじょうします。

V(受身) + てしまう= 遺憾地/不幸地最終處於某種狀態Nとして= 作為~/以~的身份

コンロボはなし言葉ことば「コン」いう言葉ことばはいゆかいキャラクターです本格的ほんかくてきアニメ声優せいゆうはじめてだっ桜田さくらださん事前じぜんスタジオ練習れんしゅうたり声優せいゆうドキュメンタリー勉強べんきょうたり準備じゅんびしたそうです

Vたり...Vたりする= 做~和~等動作〜そうです (伝聞)= 據說~/聽說~

収録しゅうろく桜田さくらださん、「とても緊張きんちょうしました自分じぶん大好だいす作品さくひんかかわることできうれしかっですかたました。そして、「ハラハラするはなしです、ドラえたち友情ゆうじょうえがいます。ぜひコンロボ注目ちゅうもくくださいメッセージおくました。

Vることができる= 能夠做~ぜひ〜てください= 請務必~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nのとき(から)從~的時候(開始)
Vに初挑戦する首次挑戰/嘗試做~
V(受身) + てしまう遺憾地/不幸地最終處於某種狀態
Nとして作為~/以~的身份
Vたり...Vたりする做~和~等動作
〜そうです (伝聞)據說~/聽說~
Vることができる能夠做~
ぜひ〜てください請務必~

詞彙整理

單字讀音等級意思
準備じゅんびN4準備
俳優はいゆうN3演員
担当たんとうN3擔任 / 負責
事件じけんN3事件 / 案件
犯人はんにんN3犯人 / 嫌疑犯
登場とうじょうN3登場 / 出場
友情ゆうじょうN3友情
注目ちゅうもくN3關注 / 注視
声優せいゆうN2聲優 / 配音員
本格的ほんかくてきN2正式的 / 地道的
収録しゅうろくN2錄音 / 錄影

延伸學習

  • 「哆啦A夢生日特別篇」是日本每年9月為慶祝哆啦A夢生日(2112年9月3日)所製作的特別加長版動畫節目。
  • 在日本聲優文化中,邀請知名實力派演員(如櫻田通)客串特別篇角色是吸引話題與觀眾的常見做法。
  • 角色「Konrobo(コンロボ)」語尾帶有「コン(Kon)」,這是日文中模仿狐狸叫聲的擬聲詞。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 本格的なアニメの が初めてだった桜田さんは、事前にスタジオで練習をしたり、声優のドキュメンタリーを見て勉強したりして、準備をしたそうです。

  2. 記事によると、桜田さんは「ドラえもん 誕生日スペシャル」でどのような役を演じますか。

  3. 「〜として」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!