小学生のときから『ドラえもん』が大好きだった俳優の桜田通さんが、テレビアニメ『ドラえもん』の特別な番組でアニメの声優に初めて挑戦します。
Nのとき(から)= 從~的時候(開始)Vに初挑戦する= 首次挑戰/嘗試做~
2026年9月6日に放送される「ドラえもん 誕生日スペシャル」で、桜田さんは未来から来たキツネ型ロボットの「コンロボ」の声を担当します。今回の話では、10億円のほうせきが盗まれる事件が起き、ドラえもんが犯人だと疑われてしまいます。コンロボはドラえもんを追いかける重要な役として登場します。
V(受身) + てしまう= 遺憾地/不幸地最終處於某種狀態Nとして= 作為~/以~的身份
コンロボは、話し言葉に「コン」という言葉が入るゆかいなキャラクターです。本格的なアニメの声優が初めてだった桜田さんは、事前にスタジオで練習をしたり、声優のドキュメンタリーを見て勉強したりして、準備をしたそうです。
Vたり...Vたりする= 做~和~等動作〜そうです (伝聞)= 據說~/聽說~
収録を終えた桜田さんは、「とても緊張しましたが、自分の大好きな作品に関わることができて嬉しかったです」と語りました。そして、「ハラハラする話ですが、ドラえもんたちの友情も描かれています。ぜひコンロボにも注目して見てください」とメッセージを送りました。
Vることができる= 能夠做~ぜひ〜てください= 請務必~