·社會·
N4

年間平均26回発生する台風 : 9月は要注意!

年間平均發生26次颱風:9月要特別注意!

#台風#気象#災害#防災
0:00 / 0:00

9月がつは日本にほんに台風たいふうが来きて、大おおきな被害ひがいが出でやすい季節きせつです。大雨おおあめや強つよい風かぜに気きをつける必要ひつようがあります。

Vしやすい= 容易~、很可能會~

気象庁きしょうちょうの資料しりょうによると、日本にほんでは1年ねんに平均へいきんして26回かいの台風たいふうが発生はっせいします。そのうち、平均へいきんして3回かいが日本にほんに上陸じょうりくします。台風たいふうは海うみの水みずの温度おんどが高たかくなる7月がつから9月がつに多おおく発生はっせいします。

Nによると= 根據~

とくに9月がつは被害ひがいが大おおきくなりやすいので注意ちゅういが必要ひつようです。9月がつは秋あきの雨あめの前線ぜんせん(秋雨前線あきさめぜんせん)が日本にほんの近ちかくに止とまることが多おおく、台風たいふうから湿しめった空気くうきが流ながれ込こみます。これによって大雨おおあめが長ながく降ふり、水害すいがいや土砂崩どしゃくずれなどが起おこりやすくなります。

これによって= 因此、由此

過去かこの9月がつには、伊勢湾いせわん台風たいふうや室戸むろと台風たいふうなど、大おおきな被害ひがいをだした台風たいふうがいくつもあります。たくさんの人ひとが亡なくなったり、家いえが壊こわれたりする大おおきな災害さいがいが起おきました。そのため、9月がつは天気てんきの最新さいしん情報じょうほうをよく確認かくにんして、早はやめに避難ひなんの準備じゅんびをすることが大切たいせつです。

Vることが大切だ= 做~是很重要的

學習筆記

文法整理

句型意思
Vしやすい容易~、很可能會~
Nによると根據~
これによって因此、由此
Vることが大切だ做~是很重要的

詞彙整理

單字讀音等級意思
被害ひがいN3損害;傷害;受害
発生はっせいN1發生;爆發;產生;起源
上陸じょうりくN1登陸;上岸
災害さいがいN1災害;災難;災禍
避難ひなんN1避難;撤離;疏散;逃難
土砂崩れどしゃくずれ山崩;坍方

延伸學習

  • •在日本,9月容易停滯「秋雨鋒面」(秋雨前線)。當颱風接近時會導入潮濕空氣,常引發長時間大雨、水災與土石流等嚴重災害。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. そのため、9月は天気の最新情報をよく確認して、早めに の準備をすることが大切です。

  2. 記事によると、台風はどの季節に多く発生しますか。

  3. 「Vしやすい」は何を表しますか。

Source: nippon.com