パンツを土に埋めると、その土がどれくらい健康か分かるかもしれません。スイスの研究チームは、2000枚の綿のパンツを使って、全国の土壌を調べました。
Vると= 一做~,就會出現某種自然結果どれくらい~か= ~有多少或達到什麼程度
この実験は2021年に行われました。チューリッヒ大学と農業研究所のアグロスコープが、1000人のボランティアに協力を頼みました。ボランティアには、オーガニックコットンのパンツが2枚ずつ送られました。
Nに協力を頼む= 請某人或某團體提供協助Nずつ= 每人或每項各分配固定數量
それぞれのボランティアは、自分で選んだ場所に穴を掘り、2枚のパンツを並べて埋めました。穴の大きさは横60センチ、縦30センチ、深さ30センチでした。そのとき、土のサンプルも取りました。
1か月後に1枚、2か月後にもう1枚を掘り出し、土のサンプルといっしょに研究チームへ送りました。綿がどのくらい土の中で分解されたかを見ることで、土壌の状態を調べました。
Vたかを見ることで= 藉由觀察某事是否發生或發生到何種程度
地球の表面にある土は、食料の95%を作るために必要です。また、地球上の生物の多様性の59%は、土の中にあります。しかし、世界の土壌は急速に悪くなっていると言われています。
Nと言われている= 一般據說或普遍認為~
研究チームは、土壌の問題が社会でまだよく知られていないと考えています。パンツという身近な物を使い、たくさんの市民が参加したこの実験は、見えにくい土の健康に目を向けるきっかけにもなりました。
NというN= 以~這個/這種N的形式,具體說明後面的名詞Nに目を向ける= 把注意力轉向~