·國際·
N1

EU、ChatGPTを「超大規模検索エンジン」に指定

歐盟將 ChatGPT 指定為「超大型線上搜尋引擎」

#デジタルサービス法#生成AI#欧州連合
0:00 / 0:00

ChatGPTEU社会全体しゃかいぜんたい影響えいきょうとくおおきい大規模検索ちょうだいきぼけんさくエンジン(VLOSE)」指定していました。これより、OpenAIEUいきないこれまでよりたか水準すいじゅん監視かんし説明責任せつめいせきにんもとられます。

これにより= 因此;由此Nが求められる= N 被要求或被期待

ChatGPT利用者りようしゃ質問しつもんこたえるだけなくウェブ検索けんさく情報じょうほうしめことできます。欧州委員会おうしゅういいんかいこのふた機能きのうそなたChatGPTハイブリッドサービス位置付いちづ、EUデジタルサービスほう(DSA)おけオンライン検索けんさくエンジン該当がいとうする判断はんだんしました。

Vるだけでなく= 不僅做 V,還……Nにおける= 在 N 當中;就 N 而言Nに該当する= 符合 N;歸入 N 的範疇

DSAオンラインサービス違法いほうコンテンツ対応たいおう利用者保護りようしゃほご広告こうこくコンテンツ推薦すいせん透明性とうめいせいなどもとめる法律ほうりつです。EU月間利用者げっかんりようしゃ4500以上まんにんいじょうオンラインプラットフォーム検索けんさくエンジンその規模きぼまえ追加ついかルール適用てきようます。

Nを踏まえた= 將 N 納入考量後的

OpenAI今後こんご4以内げついない、ChatGPTサービスアルゴリズムからしょうじる「システミックリスク評価ひょうかし、必要ひつよう対策たいさくこうなけれなりませ対象たいしょう違法いほうコンテンツ拡散かくさん未成年者みせいねんしゃ影響えいきょう心身しんしん健康けんこう表現ひょうげん自由じゆうプライバシーなど基本的権利きほんてきけんり選挙せんきょプロセス公共こうきょう安全あんぜんふくます。

Nから生じる= 由 N 產生;源自 NVなければならない= 必須做 V

さらにすくなくともねん1かい独立監査どくりつかんさ当局とうきょくデータ提供ていきょう審査しんさ研究者けんきゅうしゃデータ提供ていきょう必要ひつようです。DSA違反いはん認定にんてい場合ばあい世界ぜんせかい年間売上高ねんかんうりあげだか6%上限じょうげんする制裁金せいさいきんれる可能性かのうせいあります。

Nを上限とする= 以 N 為上限Vられる可能性がある= 有可能被 V

ChatGPT同時どうじ、RedditRoblox大規模ちょうだいきぼオンラインプラットフォーム(VLOP)」指定していました。欧州委員会おうしゅういいんかいデジタルサービス動向どうこうつづ注視ちゅうしし、強化きょうか監督基準かんとくきじゅんたすサービス今後こんご指定していする方針ほうしんです

Nと同時に= 與 N 同時Vる方針だ= 方針是今後要做 V

學習筆記

文法整理

句型意思
これにより因此;由此
Nが求められるN 被要求或被期待
Vるだけでなく不僅做 V,還……
Nにおける在 N 當中;就 N 而言
Nに該当する符合 N;歸入 N 的範疇
Nを踏まえた將 N 納入考量後的
Nから生じる由 N 產生;源自 N
Vなければならない必須做 V
Nを上限とする以 N 為上限
Vられる可能性がある有可能被 V
Nと同時に與 N 同時
Vる方針だ方針是今後要做 V

詞彙整理

單字讀音等級意思
対策たいさくN2對策;措施;應對方法;策略;準備
位置付けいちづけ定位;配置;安置
透明性とうめいせい透明度;透明性
制裁金せいさいきん作為制裁而課徵的金錢;對違法或違規行為所處的金錢處分。

延伸學習

  • 在法律與新聞語境中,「指定」是指定制度分類,「認定」是正式確認事實或違規,而「該当」則表示符合某項法律條件。
  • 「説明責任」著重於說明決策與行為的責任;「透明性」則著重於外界能否看清流程與機制。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これにより、OpenAIにはEU域内で、これまでより高い水準の監視と が求められます。

  2. OpenAIは今後何カ月以内にシステミックリスクを評価する必要がありますか。

Source: GIGAZINE