男子バレーの日本代表が、ロサンゼルスオリンピックへの切符をかけて戦います。9月4日に始まるアジア選手権で優勝すると、オリンピックに出場できます。選手たちは試合がある福岡に着きました。
Nをかけて= 以N為賭注;為了爭取NVると= 一旦或如果做V,就會出現後述結果
日本はパリオリンピックの準々決勝で、イタリアに負けました。あと1点で勝てるところまで進みましたが、最後に逆転されました。キャプテンの石川祐希選手は、そのくやしさはロサンゼルスオリンピックでしかなくせないと話しています。
Vるところまで= 到了幾乎就要實現V的地步NでしかVない= 只有透過N或在N才可能做V
チームは、大切な1点を取るため、いつもの練習からひとつひとつのボールに集中しています。7月のネーションズリーグでは、世界ランキング1位のポーランドにも勝ち、チームで初めて13連勝しました。
Vるため= 為了做VNにも= 連N也,用來補充值得注意的例子
首を痛めていた石川選手も、先週のブラジルとの試合に戻りました。スパイクやブロックで点を取り、よい動きを見せました。石川選手は、アジア選手権で必ず勝ち、オリンピックの出場権を取ると話しました。
VていたN= 曾持續處於V狀態的NNとのN= 與N相關或以N為對手的N