·體育·
N4

男子バレー日本代表、五輪切符をかけアジア選手権へ

日本男排國家隊為奧運門票出征亞洲錦標賽

#男子バレー#日本代表#オリンピック#アジア選手権
0:00 / 0:00

男子だんしバレーの日本代表にほんだいひょうが、ロサンゼルスオリンピックへの切符きっぷをかけて戦たたかいます。9月がつ4日かに始はじまるアジア選手権せんしゅけんで優勝ゆうしょうすると、オリンピックに出場しゅつじょうできます。選手せんしゅたちは試合しあいがある福岡ふくおかに着つきました。

Nをかけて= 以N為賭注;為了爭取NVると= 一旦或如果做V,就會出現後述結果

日本にほんはパリオリンピックの準々決勝じゅんじゅんけっしょうで、イタリアに負まけました。あと1点てんで勝かてるところまで進すすみましたが、最後さいごに逆転ぎゃくてんされました。キャプテンの石川祐希選手いしかわゆうきせんしゅは、そのくやしさはロサンゼルスオリンピックでしかなくせないと話はなしています。

Vるところまで= 到了幾乎就要實現V的地步NでしかVない= 只有透過N或在N才可能做V

チームは、大切たいせつな1点てんを取とるため、いつもの練習れんしゅうからひとつひとつのボールに集中しゅうちゅうしています。7月がつのネーションズリーグでは、世界せかいランキング1位いのポーランドにも勝かち、チームで初はじめて13連勝れんしょうしました。

Vるため= 為了做VNにも= 連N也,用來補充值得注意的例子

首くびを痛いためていた石川選手いしかわせんしゅも、先週せんしゅうのブラジルとの試合しあいに戻もどりました。スパイクやブロックで点てんを取とり、よい動うごきを見みせました。石川選手いしかわせんしゅは、アジア選手権せんしゅけんで必かならず勝かち、オリンピックの出場権しゅつじょうけんを取とると話はなしました。

VていたN= 曾持續處於V狀態的NNとのN= 與N相關或以N為對手的N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをかけて以N為賭注;為了爭取N
Vると一旦或如果做V,就會出現後述結果
Vるところまで到了幾乎就要實現V的地步
NでしかVない只有透過N或在N才可能做V
Vるため為了做V
Nにも連N也,用來補充值得注意的例子
VていたN曾持續處於V狀態的N
NとのN與N相關或以N為對手的N

詞彙整理

單字讀音等級意思
逆転ぎゃくてんN1逆轉;翻盤;扭轉局勢;反敗為勝
連勝れんしょう連勝

延伸學習

  • •體育新聞中的「切符」常不是指車票,而是比喻取得大型賽事的參賽資格。
  • •「出場」表示參加比賽,「出場権」則特別指可以參賽的權利或資格。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 石川選手は、アジア選手権で必ず勝ち、オリンピックの を取ると話しました。

  2. 日本はパリオリンピックで、どのようにイタリアに負けましたか。

  3. 「オリンピックへの切符をかけて」は、どんな意味ですか。

Source: FNNプライムオンライン