·科技·
N3

スマホとライトとAIで隠しカメラを発見する技術が開発される

利用智慧型手機、LED燈與AI檢測隱藏攝影機的新技術開發成功

#AI#スマートフォン#隠しカメラ#技術
0:00 / 0:00

旅行先りょこうさきやホテルの部屋へやで、誰だれかに秘密ひみつで撮影さつえいされる「隠かくしカメラ」の心配しんぱいをなくす新あたらしい技術ぎじゅつが作つくられました。スマートフォンと安やすいLEDライト、そしてAIを使つかうことで、誰だれでも簡単かんたんに隠かくしカメラを見みつけることができます。

Vすることで= 透過做~ /藉由~

これまでは、光ひかりを当あてて隠かくしカメラを探さがす方法ほうほうがありましたが、金属きんぞくやガラスの反射はんしゃとカメラの反射はんしゃを人間にんげんが区別くべつするのは難むずかしく、間まち違ちがいが多おおくありました。今回こんかい、韓国かんこくのKAISTの研究けんきゅうチームは、カメラのレンズやセンサーが光ひかりを反射はんしゃするとき、角度かくどによって特別とくべつな模様もようができることに注目ちゅうもくしました。金属きんぞくやガラスは光ひかりを当あてる方向ほうこうを変かえると反射はんしゃが移動いどうしたり消きえたりしますが、カメラは特別とくべつな反射はんしゃパターンを見みせます。

Nによって= 根據~ /取決於~Vことに注目する= 注意到~的事實/關注於~

研究けんきゅうチームは、この光ひかりの変化へんかを判断はんだんする仕事しごとをAIに任まかせました。充電器じゅうでんきや時計とけい、リモコンなど、家いえの中なかでよく使つかう30種類しゅるいの物ものを調しらべた実験じっけんでは、94%の精度せいどでカメラを発見はっけんすることができました。AIが反射はんしゃの場所ばしょや形かたちを分析ぶんせきし、1つの物ものを5秒びょう以内いないに確認かくにんできます。

研究けんきゅうを行おこなったハン・ジュン教授きょうじゅは、「違法いほうな隠かくしカメラは人々ひとびとの安全あんぜんやプライバシーを脅おびやかしています。お金かねがあまりかからない機器ききとAIを組くみ合あわせることで、専門家せんもんかではない普通ふつうの人ひとでも簡単かんたんに使つかえるようになります」と話はなしています。

Vようになる= 變得能夠~ /演變成~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vすることで透過做~ /藉由~
Nによって根據~ /取決於~
Vことに注目する注意到~的事實/關注於~
Vようになる變得能夠~ /演變成~

詞彙整理

單字讀音等級意思
発見はっけんN3發現;察覺;找到
区別くべつN3區別;區分;辨別;差異
分析ぶんせきN3分析
反射はんしゃN1反射;迴響
隠しカメラかくしカメラ隱藏式攝影機;針孔攝影機;間諜攝影機
違法いほう違法;非法;不法

延伸學習

  • •在住宿場所偷拍(隠しカメラ/盗撮)已成為國際關注的隱私安全問題。韓國KAIST(韓國科學技術院)為韓國頂尖的研究型大學。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. AIが反射の場所や形を し、1つの物を5秒以内に確認できます。

  2. AIは1つの物をどのくらいの時間で確認できますか。

  3. 「Nによって」は何を表しますか。

Source: Gigazine