·科學·
N2

生成AI画像への違和感 広報のプロが語る理由

對生成AI圖片的不協調感 公關專家說明原因

#生成AI#画像生成#広報#消費者心理
0:00 / 0:00

企業きぎょうSNSなど公開こうかいした生成せいせいAI画像がぞう、「どこ不自然ふしぜん」「手抜てぬえる拒絶きょぜつれる騒動そうどうあいついるうつくしい画像がぞう簡単かんたんつくれるようなっ一方いっぽうある消費者しょうひしゃ違和感いわかんいだなぜだろう長年ながねん危機管理広報ききかんりこうほうたずさわるアステリア長沼ながぬま史宏ふみひろさん発信はっしんしゃ消費者しょうひしゃあいだ存在そんざいする見方みかたズレ原因げんいん分析ぶんせきいる

Nに携わる= 從事;參與〜一方で= 一方面〜;但在另一方面〜

発信はっしんがわ視点してんギャップ

企業きぎょう広報担当者こうほうたんとうしゃ、「より綺麗きれい完成度かんせいどたかポスター料理りょうり画像がぞうつくたいかんががち生成せいせいAI使つかていコストかつ短時間たんじかんととの画像がぞう用意よういできる

Vがちだ= 往往〜;容易〜

しかし情報じょうほうかならしも完成度かんせいどばかりもといるわけないAI作成さくせい画像がぞうこまかい部分ぶぶん不自然ふしぜんのこことあり、「安易あんいAIつくない」「努力どりょくないいう印象いんしょう読者どくしゃあたしまうことある

必ずしも〜わけではない= 不一定〜;未必〜

ととのすぎ画像がぞう人間味にんげんみ価値かち

さらにおお企業きぎょう生成せいせいAI利用りようするようなっ結果けっかようつくうつく画像がぞう市場しじょうあふれるようなった。長沼ながぬまさん完璧かんぺきビジュアルえることかえって人間にんげん時間じかんかけつくもの手作てづくかんある表現ひょうげん価値かちたかまっいる指摘してきする

かえって〜= 反而〜

画像がぞうそのものだけなくその背景はいけいあるどのようつくいう制作せいさく姿勢しせい意図いとまで評価ひょうかするようなっいるたとえば官公庁かんこうちょう作成さくせいした素朴そぼく手作てづくポスターSNS話題わだいなっ完成かんせいAI画像がぞうたいする反動はんどういえる

変化へんかする「あざ定義ていぎ広報こうほう課題かだい

これから広報活動こうほうかつどう、「発信はっしんがわつたたいこと好意的こういてきめることちが理解りかいすること重要じゅうようなるAI技術ぎじゅつ発展はってんした現代げんだいかざこと自体じたい「あざい」「自己満足じこまんぞくれるリスクたかまっいる

Vこと自体が= 〜這件事本身就

企業きぎょうテクノロジー利便性りべんせいだけたよなく感情かんじょう共感きょうかん意識いしきした情報発信じょうほうはっしんおこないく必要ひつようありそう

Vていく必要がありそうだ= 似乎有必要繼續〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに携わる從事;參與
〜一方で一方面〜;但在另一方面〜
Vがちだ往往〜;容易〜
必ずしも〜わけではない不一定〜;未必〜
かえって〜反而〜
Vこと自体が〜這件事本身就
Vていく必要がありそうだ似乎有必要繼續〜

詞彙整理

單字讀音意思
違和感いわかん違和感;不適感;格格不入的感覺;不協調感
手抜きてぬき偷工減料;敷衍了事;草率行事
広報こうほう公共關係;公關;宣傳
完成度かんせいど完成的程度;事物完成得多麼完整、完善的程度
人間味にんげんみ人情味;人性
利便性りべんせい便利的程度;使用或辦理事情時的方便性。

延伸學習

  • 在企業公關領域中,「あざとい」(耍小聰明/刻意營造)原本在流行語中帶有「刻意但可愛」的語感,但在數位公關中則是指過度修飾、顯得不真誠或自我滿足的內容,容易引發反感。
  • 日本政府機關(官公庁)推出的樸素手作海報在社群網路上引發話題,反映出大眾在看膩了完美的AI生成圖片後,轉而追求具備「手作感」與「人情味」的真實傳達。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 企業の広報担当者は、「より綺麗で が高いポスターや料理の画像を作りたい」と考えがちだ。

  2. 消費者などの受け手が、企業が公開した生成AI画像に対して違和感を抱く主な理由は何ですか。

  3. 「必ずしも〜わけではない」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+