·體育·
N3

FCバルセロナが奈良県に全寮制育成アカデミーを開校へ アジア初の拠点

FC巴塞隆納將於奈良縣開設全住宿制養成學院 亞洲首座據點

#サッカー#FCバルセロナ#奈良県#アカデミー
0:00 / 0:00

世界せかいのトップクラブで練習れんしゅうしたいサッカー選手せんしゅたちが、スペインではなく日本にほんの奈良県ならけんを目指めざす日ひが来くるかもしれません。スペインの有名ゆうめいなサッカークラブ「FCバルセロナ」が、奈良県ならけん川西町かわにしちょうに全寮制ぜんりょうせいの育成いくせいアカデミーを作つくる計画けいかくを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば、アジアで初はじめての拠点きょてんになります。

Nを目指す= 以N為目標

このアカデミーは、子供こどもたちが生活せいかつしながらサッカーを学まなぶ「全寮制ぜんりょうせい」の施設しせつです。奈良県ならけんが熱心ねっしんに誘致ゆうちを進すすめており、バルセロナの世界基準せかいきじゅんの指導方法しどうほうほうで若わかい選手せんしゅを育そだてることを目指めざしています。日本にほんだけでなく、アジア各国かっこくから優秀ゆうしゅうな選手せんしゅが集あつまることが期待きたいされています。

Vことが期待される= 大家期待與盼望〜

「奈良ならに行いけば世界せかいのプロへの道みちが開ひらける」という新あたらしい目標もくひょうが生うまれることで、地域ちいきの活性化かっせいかや世界せかいとの交流こうりゅうも深ふかまるとみられています。

Vとみられる= 被認為或預計〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを目指す以N為目標
Vことが期待される大家期待與盼望〜
Vとみられる被認為或預計〜

詞彙整理

單字讀音意思
全寮制ぜんりょうせい所有學生都住宿於校內宿舍的教育制度;全住宿制
拠点きょてん據點;根據地;基地;中心;立足點
誘致ゆうち招致;吸引;引誘
活性化かっせいか活化;振興;使活躍

延伸學習

  • •FC巴塞隆納的青訓系統(La Masia)以培養世界頂級球員聞名,本次在奈良設點是亞洲足球發展的重要里程碑。
  • •奈良縣川西町積極推動地方創生與招攬國際機構,期望藉由世界級頂尖球會的駐點深化國際交流。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. スペインの有名なサッカークラブ「FCバルセロナ」が、奈良県川西町に の育成アカデミーを作る計画を進めていることがわかりました。

  2. FCバルセロナが奈良県で作る計画を進めている施設はどのようなものですか。

  3. 「〜とみられる」は何を表しますか。

Source: NHK Sports