·健康·
N2

HPVワクチンに男性の頭頸部がんリスクを減らす効果 最新研究で明らかに

最新研究顯示:HPV疫苗具有降低男性頭頸癌風險的效果

#HPVワクチン#頭頸部がん#がん予防#男性の健康
0:00 / 0:00

ヒトパピローマウイルス(HPV)ワクチン女性じょせいだけなく男性だんせいとうけいぶがんリスクやく70%らすことアメリカ大規模だいきぼ研究けんきゅうあきらかなりました。とうけいぶがんあたましたから鎖骨さこつうえまでエリアくちはなのどなどできるがん総称そうしょうです

Vことが明らかになる= 顯明/揭示了V

この研究けんきゅうアメリカ66医療機関いりょうきかんからあつられた9さいから45さいまで140まんにん以上いじょうデータ分析ぶんせきました。調査ちょうさチーム、HPVワクチン接種せっしゅしたグループ接種せっしゅないグループ2つがん発症はっしょうりつ比較ひかくしました。どちらグループかずおお男性だんせいふくいました。

追跡ついせき調査ちょうさ結果けっか追跡開始ついせきかいしから10ねん以内いないとうけいぶがん発症はっしょうした接種みせっしゅグループ130れいだったい接種せっしゅグループ40れいとどまりました。とく9さいから26さい若年層じゃくねんそうリスク低下ていかおおきくのど中央ちゅうおう部分ぶぶんできる中咽ちゅういんとうがんリスク顕著けんちょひくなりました。

Nに対し= 與N相較Nにとどまる= 僅限於N

これまでHPVワクチンおも女性じょせい子宮頸しきゅうけいがん予防よぼうられいました専門家せんもんか男女だんじょとも感染かんせんリスクあるため女性じょせいだけ接種せっしゅすすめる不自然ふしぜん指摘してきし、男性だんせい接種せっしゅ必要ひつようびかけいます。研究けんきゅうチームワクチン接種せっしゅ若年層じゃくねんそう中心ちゅうしんがんリスク確実かくじつげる結論けつろんづけいます。

Nを中心に= 以N為中心

學習筆記

文法整理

句型意思
Vことが明らかになる顯明/揭示了V
Nに対し與N相較
Nにとどまる僅限於N
Nを中心に以N為中心

詞彙整理

單字讀音等級意思
比較ひかくN3比較
接種せっしゅ接種;施打
発症はっしょう發病;出現症狀
若年層じゃくねんそう年輕族群;年輕世代,泛指年齡較低的一群人
顕著けんちょ顯著;明顯;突出;顯眼

延伸學習

  • 過去HPV疫苗多被推廣用於女性預防子宮頸癌。最新醫學研究強調,該疫苗對預防男性頭頸癌(如中咽喉癌)同樣具有顯著效果,促使專家倡議男女均應接種疫苗。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 調査チームは、HPVワクチンを したグループと接種していないグループの2つに分けて、がんの発症率を比較しました。

  2. 研究によると、HPVワクチンの接種によって男性の頭頸部がんリスクはどのくらい減りますか。

  3. 「Nに対し」は何を表しますか。

Source: Gigazine