·文化·
N4

慶応大学の重要文化財「図書館旧館」で味わう福沢諭吉ゆかりの珈琲牛乳

在慶應大學的重要文化財「圖書館舊館」品嚐與福澤諭吉有淵源的咖啡牛奶

#慶応大学#図書館旧館#カフェ八角塔#福沢諭吉#珈琲牛乳
0:00 / 0:00

東京とうきょうある慶応大学けいおうだいがくしずカフェむかし歴史れきしかんながら特別とくべつ珈琲牛乳こーひーぎゅうにゅうたのしむひといます。このカフェくに重要文化財じゅうようぶんかざい指定していた「図書館旧館としょかんきゅうかん1かいあります。大学だいがく学生がくせいだけなく一般いっぱんひと自由じゆうはいことできます。

Nに指定される= 被指定為〜Nだけでなく= 不僅〜(也⋯)

人気にんきメニュー八角珈琲牛乳はっかくとうこーひーぎゅうにゅうです慶応大学けいおうだいがくつく福沢諭吉ふくざわゆきち、37さいとき病気びょうきなっから健康けんこうため牛乳ぎゅうにゅうよくいました。福沢ふくざわ自分じぶんほん牛乳ぎゅうにゅうコーヒーぜるとてもよいかおおいしい紹介しょうかいしました。カフェなつかしい牛乳瓶ぎゅうにゅうびんはい特別とくべつ珈琲牛乳こーひーぎゅうにゅうあじわうことできます。

Vてから= 在〜之後 / 自從〜以來

図書館旧館としょかんきゅうかん1912ねんられあかれんがうつくしい建物たてものです戦争せんそう火災かさいおおきな被害ひがいました戦後せんごなおました。階段かいだんうえあるおおきなステンドグラスラテンペンけんよりつよし」いう言葉ことばいます。カフェなか八角形はっかくけいテーブル椅子いすあり天井てんじょうゆか八角形はっかくけいデザイン使つかいます。

Nに建てられる= 建於〜 / 在〜被建造

カフェ八角はっかくとう珈琲牛乳こーひーぎゅうにゅうほか季節きせつフルーツ使つかたカヌレクリームソーダたのしめます。あきなるまどそとイチョウ黄色きいろわりとてもきれい景色けしきなります。歴史れきしあるしず場所ばしょゆったりした時間じかんごすことできます。

Nのほかに= 除了〜之外

學習筆記

文法整理

句型意思
Nゆかりの與〜有淵源的
Nに指定される被指定為〜
Nだけでなく不僅〜(也⋯)
Vてから在〜之後 / 自從〜以來
Nに建てられる建於〜 / 在〜被建造
Nのほかに除了〜之外

詞彙整理

單字讀音等級意思
紹介しょうかいN4介紹;引薦;轉介;展示
景色けしきN4風景;景色;景象
一般いっぱんN3一般;普遍
被害ひがいN3損害;傷害;受害
味わうあじわうN2品嚐;嘗;品味
重要文化財じゅうようぶんかざい重要文化財;重要文化資產

延伸學習

  • 慶應義塾大學由近代日本重要思想家與教育家福澤諭吉創立,其肖像曾長期印於日圓一萬日圓紙鈔上。
  • 圖書館舊館完工於1912年,為三田校區標誌性的哥德復興式紅磚建築,館內彩繪玻璃鑲嵌著拉丁語名言「筆勝於劍」(Calamus Gladio Fortior)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 大学の学生だけでなく、 の人も自由に入ることができます。

  2. 「八角塔珈琲牛乳」のメニューが生まれたきっかけは何ですか。

  3. 「Nだけでなく」はどのような意味ですか。

Source: nippon.com