·旅遊·
N5

残暑の影響で紅葉見頃は平年より遅め―日本気象 : 東京は11月下旬に最高の彩り

受殘暑影響賞楓最佳時期較往年偏晚―日本氣象

#紅葉#日本気象#秋#旅行
0:00 / 0:00

あきあかわったり黄色きいろなったりする紅葉こうようたのしみするひとおおです。9がつ2ふつか日本気象にほんきしょう2026ねん紅葉こうよう見頃みごろ一番いちばん綺麗きれいえる時期じき予想よそう発表はっぴょうしました。今年ことしなつわっあつ残暑ざんしょ影響えいきょう気温きおん平年へいねんいつもとしよりたかなるため見頃みごろ平年へいねんおなおそなる場所ばしょおおそうです

Nの影響で= 受N的影響

黄色きいろひかイチョウ公園こうえんみち両側りょうがわ11がつ中旬ちゅうじゅんから下旬げじゅん見頃みごろなります。札幌さっぽろ青森あおもり11がつ6むいかごろ東京とうきょう11がつ26にちごろ京都きょうと11がつ27にちごろ黄色きいろまる予想よそうです

あかいろづくモミジイチョウよりすこしおそ見頃みごろむかます。残暑ざんしょ影響えいきょう札幌さっぽろ11がつ7なのかごろ平年へいねんより10にちおそなる見込みこです東京とうきょう11がつ29にちごろ大阪おおさか12がつ4よっかごろきれいなる予定よていです

Nの見込みだ= 預計為N

標高ひょうこううみからたかたかやままちよりずっとはや紅葉こうようはじまります。日本にほん一番いちばんはやいろづく北海道ほっかいどう大雪たいせつざん旭岳あさひだけ、9がつ21にちから10がつ5いつかごろ見頃みごろなります。旅行りょこう散歩さんぽかけるまえ場所ばしょ見頃みごろ確認かくにんする安心あんしんです

Vる前に= 在做V之前

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの影響で受N的影響
Nの見込みだ預計為N
Vる前に在做V之前

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表;宣布;公布;發布;聲明;披露
予想よそうN1預料;預測;預期;預估;臆測
残暑ざんしょ殘暑;餘暑;秋老虎
見頃みごろ最佳觀賞期;最適合觀賞的時期
平年へいねん平年

延伸學習

  • 在日本,紅葉預測與春季的櫻花前線預報一樣受矚目。通常銀杏(イチョウ)會先轉黃,接著紅葉(モミジ)才會染紅。
  • 高海拔山區(如北海道的大雪山)早在9月下旬即進入賞楓期,而東京、京都等平地城市則要到11月下旬才迎來最佳觀賞期。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 9月2日、日本気象は2026年の紅葉の見頃(一番綺麗に見える時期)の予想を しました。

  2. 今年の紅葉の見頃は、平年と比べてどうなると予想されていますか。

  3. 「残暑の影響で」の「〜の影響で」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com