·旅遊·
N4

日本で一番近い駅「西黒崎駅」がなくなる

日本距離最近的車站「西黑崎站」走入歷史

#鉄道#西黒崎駅#筑豊電気鉄道#廃止
0:00 / 0:00

福岡県ふくおかけんにある筑豊電気鉄道ちくほうでんきてつどうの西黒崎駅にしくろさきえきが、2026年ねん7月がつ末すえに正式せいしきに廃止はいしになりました。隣となりの黒崎駅前駅くろさきえきまええきとの距離きょりはわずか200メートルで、日本にほんで一番いちばん短みじかい駅間えきかんのひとつとして知しられていました。

〜として知られる= 作為…而為人所知

西黒崎駅にしくろさきえきは1992年ねん10月がつに開業かいぎょうしました。バスターミナルが一緒いっしょにあったため、電車でんしゃとバスを乗のり換かえる場所ばしょとして作つくられました。しかし、2002年ねんにバスターミナルが黒崎駅前駅くろさきえきまええきへ移動いどうすると、西黒崎駅にしくろさきえきを利用りようする人ひとは大おおきく減へりました。2019年度ねんどの1日にちの平均へいきん乗降客数じょうこうきゃくすうは151人にんになり、全体ぜんたいの約やく0.6%にまで落おち込こんでいました。

〜にまで落ち込む= 衰退/降至…

さらに、国道こくどう3号ごう黒崎くろさきバイパスの建設けんせつ工事こうじのために「安全あんぜんの確保かくほが難むずかしい」として、2021年ねん10月がつから客きゃくの利用りようが休止きゅうしされ、電車でんしゃが通過つうかするだけの駅えきになっていました。

Vるだけ= 僅僅做…

西黒崎駅にしくろさきえきの両隣りょうどなりにある駅えきはどちらも歩あるいていくことができる距離きょりにあり、もうひとつの隣となりの熊西駅くまにしえきまでも約やく400メートルしかありません。開業かいぎょうから34年ねんで、この駅えきはその歴史れきしを終おえました。

〜しかない= 僅有…

學習筆記

文法整理

句型意思
〜として知られる作為…而為人所知
〜にまで落ち込む衰退/降至…
Vるだけ僅僅做…
〜しかない僅有…

詞彙整理

單字讀音等級意思
乗り換えるのりかえるN4轉乘;換車;轉車
廃止はいしN1廢止;廢除;停辦;撤銷
確保かくほN1確保;取得;獲得;維持;保證
距離きょりN1距離;間隔;路程
開業かいぎょう開業;開張;執業
休止きゅうし暫停;中止;休息;停止

延伸學習

  • •「駅間」(車站間距)指相鄰兩站之間的距離。文章指出,西黑崎站與黑崎站前站之間僅200公尺,是日本站間距離最短的車站之一。
  • •「乗降客数」(進出站乘客數)是將上車(乗車)與下車(降車)人數合併計算的統計數據,為日本鐵路公司評估車站利用率的標準指標。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 福岡県にある筑豊電気鉄道の西黒崎駅が、2026年7月末に正式に になりました。

  2. 西黒崎駅を利用する人が大きく減った主な理由は何ですか。

  3. 「〜として知られる」の意味は何ですか。

Source: Mainichi