·文化·
N5

9月6日は生クリームの日

9月6日是鮮奶油之日

#生クリーム#記念日
0:00 / 0:00

9がつ6むいか、「なまクリームです。 「ク(9)」「リーム(6)」言葉ことばから、9がつ6むいかなりました。 このなまクリームおいしさたくさんひともらうためです

〜てもらう= 請/讓(他人)為自己做某事

なまクリームいろいろスイーツ使つかいます。 たとえばケーキシュークリームパフェなどはいいます。 スイーツだけなくスープなど料理りょうり使つかます。

〜だけでなく= 不只〜(也〜)

みなさん9がつ6むいかスイーツください

〜てみる= 嘗試做做看某事

學習筆記

文法整理

句型意思
〜てもらう請/讓(他人)為自己做某事
〜だけでなく不只〜(也〜)
〜てみる嘗試做做看某事

詞彙整理

單字讀音等級意思
料理りょうりN5烹飪;烹調;料理;菜餚

延伸學習

  • 在日本,9月6日被定為「鮮奶油之日」(生クリームの日),是因為數字「9」的日文諧音「ku」與「6」的諧音「ream」組合起來類似「鮮奶油」(生クリーム/namakurīmu)後半段的「クリーム」,這是一種常見的日文諧音命名(語呂合わせ)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. スイーツだけでなく、スープなどの にも使われます。

  2. 9月6日はどのような日ですか。

Source: FNN Prime Online