·科技·
N3

東大発のベンチャー企業がAI搭載の四足歩行ロボを公開

源自東京大學的新創公司公開搭載AI的四足步行機器人

#ロボット#AI#Highlanders#四足歩行
0:00 / 0:00

東京大学とうきょうだいがくはつベンチャー企業きぎょう「Highlanders」日本にほん国内こくない開発かいはつあたらしい歩行よんそくほこうロボット「HLQ EDGE」発表はっぴょうし、実際じっさいうごせる動画どうが公開こうかいしました。このロボット産業さんぎょう現場げんば使つかため設計せっけいおり独自どくじ人工知能じんこうちのうAI使つか複雑ふくざつ場所ばしょ安全あんぜんあることできます。

〜発= 源自……、由……孕育或衍生(用於機構或地點)Vるために= 為了……、用於……目的

HLQ EDGE搭載とうさいカメラ周囲しゅうい地形ちけい確認かくにんし、地面じめん状態じょうたいわせあし位置いちからだ姿勢しせい自動じどう調整ちょうせいします。内蔵ないぞうバッテリーよっやく3時間じかん連続れんぞくうごことでき最大さいだい60キログラム荷物にもつはこことできます。公開こうかい動画どうが段差だんさのぼくだするほかからだこし歩行にそくほこうなったりする姿すがたなど披露ひろうました。

Nに合わせて= 根據N、配合N〜ほか= 除了……之外

Highlandersロボット機体きたい設計せっけいから独自どくじAI開発かいはつ生産せいさんまですべて日本にほん国内こくないおこな計画けいかくです今後こんごおもものはこ作業さぎょう建物たてもの巡回じゅんかい点検てんけんなど実際じっさい現場げんば使つかため実験じっけん量産りょうさんすすいくいます。

N1からN2まで= 從N1到N2〜としている= 表示官方計畫或聲明(新聞報導用語)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜発源自……、由……孕育或衍生(用於機構或地點)
Vるために為了……、用於……目的
Nに合わせて根據N、配合N
〜ほか除了……之外
N1からN2まで從N1到N2
〜としている表示官方計畫或聲明(新聞報導用語)

詞彙整理

單字讀音等級意思
現場げんばN3現場;事發現場;案發現場
公開こうかいN1公開;開放;上映;發布;揭露
点検てんけんN1檢查;點檢;檢驗
搭載とうさい裝載;搭載;配備
量産りょうさん量產;大量生產

延伸學習

  • 在日本商業與科技新聞中,『〜発』(源自/由……衍生)與『ベンチャー企業』(新創企業)常用於描述大學衍生企業或科技初創公司。
  • 『四足歩行』(四足步行)與『二足歩行』(二足步行)是機器人與人工智慧開發領域中常見的對比詞彙。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 今後は、重い物を運ぶ作業や建物の巡回点検など、実際の現場で使うための実験や を進めていくとしています。

  2. HLQ EDGEのバッテリーで、連続して動くことができる時間はどのくらいですか。

Source: ITmedia AI+