ロシアの無人機による攻撃が相次ぐウクライナで、使われなくなった漁業用の網を再利用して被害を防ぐ対策が進められています。
Nが相次ぐ= 相繼發生 / 接連不斷
ウクライナではロシアの無人機による攻撃が続いており、網を使って飛んでくる無人機を防ぐ方法が注目されています。
Vており= 正在……（新聞體中頓形，相當於 〜していて）Nが注目されている= N 受到關注 / 吸引目光
特に戦闘地域では、軍事の場所などを守るための対策として網の設置が進められています。
Nを守るためのN= 為了保護 N 的 N
·國際·
N3
ウクライナで使わない漁網を再利用 無人機の攻撃を防ぐ
烏克蘭重覆利用廢棄漁網 防禦無人機攻擊
學習筆記
文法整理
| 句型 | 意思 |
|---|---|
| Nが相次ぐ | 相繼發生 / 接連不斷 |
| Vており | 正在……（新聞體中頓形，相當於 〜していて） |
| Nが注目されている | N 受到關注 / 吸引目光 |
| Nを守るためのN | 為了保護 N 的 N |
詞彙整理
| 單字 | 讀音 | 等級 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 被害 | ひがい | N3 | 損害；傷害；受害 |
| 注目 | ちゅうもく | N3 | 注目；注意；關注；注視 |
| 対策 | たいさく | N2 | 對策；措施；應對方法；策略；準備 |
| 設置 | せっち | N1 | 設立；設置；創設 |
| 無人機 | むじんき | 不搭載人員、可由遠端操控或依預設程式自主運作的飛行器；無人航空機。 | |
| 再利用 | さいりよう | 再次使用；重複利用；將使用過的物品或資源回收後重新利用 |
延伸學習
- •在現代軍事衝突中，將不再使用的漁網等低成本資材重複利用作為防禦網，是防止小型低空無人機造成損害的有效手段。
- •「無人機（むじんき）」字面意思為無人駕駛的飛行器，是日語新聞中指代 Drone（ドローン）的標準用語。
練習
測試你剛學到的內容。
ロシアの無人機による攻撃が相次ぐウクライナで、使われなくなった漁業用の網を再利用して被害を防ぐ が進められています。
ウクライナで無人機の攻撃を防ぐために、どのようなものが再利用されていますか。