·旅遊·
N4

2025年に日本の空港で国際線を使った人が過去最高になりました

2025年在日本機場使用國際航線的人數創下歷史新高。

#空港#国際線#旅行
0:00 / 0:00

2025年ねんに日本にほんの空港くうこうで国際線こくさいせんの飛行機ひこうきに乗のったり降おりたりした人ひとは、1億おく1438万まん8249人にんでした。これまでの記録きろくを超こえて、過去最高かこさいこうになりました。

VたりVたりする= 列舉動作(如「做這個、做那個」)〜を超える= 超越、超過(數字或界限)

コロナが広ひろがる前まえの2019年ねんは、1億おく334万まん人にんでした。コロナの影響えいきょうで少すくなくなりましたが、2024年ねんには1億おく10万まん人にんまで増ふえていました。2025年ねんは、2019年ねんよりもさらに多おおくなりました。

Nの影響で= 由於N的影響

国土交通省こくどこうつうしょうの発表はっぴょうによると、国際線こくさいせんの客きゃくが一番いちばん多おおかったのは成田空港なりたくうこうで、全体ぜんたいの29.7%でした。2番目ばんめは関西空港かんさいくうこうで24.0%、3番目ばんめは羽田空港はねだくうこうで21.3%、4番目ばんめは福岡空港ふくおかくうこうで8.0%でした。関西空港かんさいくうこうは2年ねんつづけて羽田空港はねだくうこうより多おおく、2位いになりました。

Nによると= 根據N(表示資訊來源)

また、国際線こくさいせんで運はこばれた貨物かもつ(荷物にもつ)の量りょうも、前まえの年としより5%増ふえて375万まんトンになりました。国内線こくないせんと国際線こくさいせんをあわせた客きゃくの数かずでは、羽田空港はねだくうこうが9154万まん2000人にんで1位いでした。1日にちあたり平均へいきんして25万まん人にんが利用りようしたことになります。

〜ということになる= 這意味著⋯⋯ / 相當於⋯⋯(對計算結果進行說明或解釋)

學習筆記

文法整理

句型意思
VたりVたりする列舉動作(如「做這個、做那個」)
〜を超える超越、超過(數字或界限)
Nの影響で由於N的影響
Nによると根據N(表示資訊來源)
〜ということになる這意味著⋯⋯ / 相當於⋯⋯(對計算結果進行說明或解釋)

詞彙整理

單字讀音等級意思
利用りようN4使用;利用;運用;應用
影響えいきょうN3影響;作用;衝擊
発表はっぴょうN3發表;宣布;公布;發布;聲明;披露
国際線こくさいせん國際航線;往返於不同國家之間的航班或航路
過去最高かこさいこう歷來最高紀錄;史上最高水準

延伸學習

  • •成田機場作為日本主要的國際航線樞紐,國際線旅客量居首;而關西機場則受益於關西地區強勁的訪日觀光需求,連續兩年超過羽田機場。
  • •在日本的航空統計中,國際線客流量同時包含「搭乘(離境)」與「下機(入境)」,將每次登機與下機均計算為人次。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 国土交通省の によると、国際線の客が一番多かったのは成田空港で、全体の29.7%でした。

  2. 2025年に国際線の客が2番目に多かった空港はどこですか。

Source: nippon.com