アメリカのニューヨークにある国連本部で、日本から贈られた「平和の鐘」を鳴らす式典がありました。
贈られる= 被贈送（「贈る」的被動形）
この式典は、世界中で戦いをやめることや平和を訴える「国際平和デー」の前に行われました。
行われる= 舉行、舉辦（「行う」的被動形）
式典では、国連のグテーレス事務総長が鐘を鳴らしました。そして、世界の指導者たちに、平和を作るための行動をするように呼びかけました。
〜ように呼びかける= 呼籲、要求（某人做某事）
·國際·
N4
国連本部で「平和の鐘」を鳴らす式典がありました
聯合國總部舉行敲響「和平之鐘」儀式
學習筆記
文法整理
| 句型 | 意思 |
|---|---|
| 贈られる | 被贈送（「贈る」的被動形） |
| 行われる | 舉行、舉辦（「行う」的被動形） |
| 〜ように呼びかける | 呼籲、要求（某人做某事） |
詞彙整理
| 單字 | 讀音 | 等級 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 行動 | こうどう | N3 | 行動；行為；舉止；動員 |
| 式典 | しきてん | 典禮；儀式 | |
| 指導者 | しどうしゃ | 領導者；指導者；導師；教練 |
延伸學習
- •「和平之鐘」是日本於1954年贈送給聯合國的，當時日本尚未正式加入聯合國（於1956年加入），此鐘象徵著對世界和平的祈求。
- •每年在9月21日的「國際和平日」之前，聯合國秘書長都會在紐約聯合國總部敲響和平之鐘。
練習
測試你剛學到的內容。
そして、世界の たちに、平和を作るための行動をするように呼びかけました。
式典でグテーレス事務総長がしたことはどれですか。