·體育·
N4

障害がある人の野球チームと女子チームが初めて試合をする

身心障礙人士棒球隊與女子隊將首次進行比賽

#野球#障害者スポーツ#親善試合#仙台
0:00 / 0:00

宮城みやぎ県けん仙台せんだい市しで9月がつ12日にち、身体しんたいに障害しょうがいがある人ひとたちの野球やきゅうチームと、女子じょしの野球やきゅうチームが、初はじめて親善しんぜん試合しあいをします。試合しあいは「楽天らくてんモバイル最強さいきょうパーク宮城みやぎ」で開ひらかれます。

Nを中心に= 以……為中心;以……為主Nに関係なく= 不論……;與……無關Nに合わせて= 配合……;根據……調整

障害しょうがいがある人ひとたちのチームは、仙台せんだい市しの「仙台せんだい福祉ふくしメイツ」を中心ちゅうしんに、福島ふくしま県けんや新潟にいがた県けんなどの選手せんしゅが集あつまった東北とうほく地方ちほうの連合れんごうチームです。チームには、11月がつに北九州きたきゅうしゅう市しで開ひらかれる世界せかい大会たいかいの日本にほん代表だいひょうに選えらばれたエースもいます。対戦たいせん相手あいては、仙台せんだい市しの女子じょし軟式なんしき野球やきゅうチーム「メダリスト」です。

身体しんたい障害者しょうがいしゃ野球やきゅうでは、障害しょうがいの重おもさや場所ばしょ、性別せいべつや年齢ねんれいに関係かんけいなく、みんなが同おなじチームでプレーします。走はしることが難むずかしい選手せんしゅのために、打うったあと別べつの選手せんしゅが一塁いちるいへ走はしる「打者だしゃ代走だいそう」などの特別とくべつなルールもあります。

障害しょうがいに合あわせてルールを工夫くふうすることで、だれもが野球やきゅうを楽たのしむことができます。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを中心に以……為中心;以……為主
Nに関係なく不論……;與……無關
Nに合わせて配合……;根據……調整

詞彙整理

單字讀音等級意思
障害しょうがいN3障礙;阻礙;妨礙;困難
連合れんごうN2聯合;聯盟;結合;同盟;邦聯
工夫くふうN2想辦法;設法;構思;鑽研;花心思
親善試合しんぜんじあい為增進友誼而舉行的比賽;友誼賽
日本代表にほんだいひょう代表日本參加國際比賽或活動的選手、團體或隊伍;日本代表隊
対戦相手たいせんあいて比賽或對戰時的對手;競爭對象

延伸學習

  • •肢體障礙者棒球(身体障害者野球)設有如「打者代走」等特殊規則,讓無法奔跑的選手在擊球後能立即由指定代走員從一壘接力跑壘。
  • •軟式棒球(軟式野球)使用中空的橡膠球而非硬式皮革球,在日本的學校、社區與業餘聯賽中非常普及。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 障害がある人のチームでは、走ることが難しい選手のためにどのようなルールがありますか。

  2. 「Nを中心に」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi