·社會·
N5

朝5時から高校生のご飯を作る小さなお店

從早晨5點開始為高中生做飯的小店

#食品店#高校生#地域
0:00 / 0:00

宮崎県みやざきけんえびの市しに、家族かぞく3人にんでやっている小ちいさな店みせがあります。この店みせは、70年ねん以上いじょう前まえからあります。

N以上= N以上 / 超過N

妻つまの川畑かわばた芳美よしみさんは、毎朝まいあさ5時じから高校生こうこうせいのご飯はんを作つくります。夫おっとの博志ひろしさんが、できたご飯はんを車くるまで高校こうこうの寮りょうへ届とどけます。芳美よしみさんは「高校生こうこうせいは自分じぶんの子こどものように大切たいせつです」と話はなしています。

Nのように= 像N一樣(表示比喻或相似)

また、この店みせは、買かい物ものが難むずかしいお年とし寄よりの家いえにも商品しょうひんを届とどけています。博志ひろしさんは、これからも地域ちいきのために店みせを30年ねん続つづけたいと考かんがえています。

Vたいと考えている= 想要做V / 打算做V

學習筆記

文法整理

句型意思
N以上N以上 / 超過N
Nのように像N一樣(表示比喻或相似)
Vたいと考えている想要做V / 打算做V

詞彙整理

單字讀音等級意思
商品しょうひんN3商品;貨品;貨物
地域ちいきN3區域;地區;地帶
寮りょうN2宿舍;旅舍
お年寄りおとしより老人;長者;高齡者

延伸學習

  • •在日本的鄉村地區,地方小店業主常透過為寄宿學生提供清晨餐點或為高齡者提供送貨上門等服務,建立深厚的社區聯繫。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 夫の博志さんが、できたご飯を車で高校の へ届けます。

  2. 妻の芳美さんは毎朝何時から高校生のご飯を作っていますか。

Source: FNN Prime Online