·國際·
N5

車の中に大きなクマが入りました

大熊進入了車子裡

#クマ#車#動物
0:00 / 0:00

アメリカコロラドしゅうくるまなかおおきなクマはいました。 クマ自分じぶんカギかけ一晩中ひとばんじゅうクラクションらしつづました。 近所きんじょひとたちドアノブロープむすクマそとました。

鳴らし続ける= 持續按響(動詞連用形+続ける:表示持續做某動作)〜からです= 是因為⋯⋯(句尾接「からです」用於說明原因)食べようとする= 企圖吃、想要吃(動詞意向形+とする:表示試圖做某事)

最近さいきんクマまちトラブルいます。 あめすくなくやまあるなどエサないからですエサさがクマいつもないまちなかあるいます。

今年ことしクマトラブルいつもとし2ばいいます。 べつくるまひるはんべようしたクマつかりました。

學習筆記

文法整理

句型意思
鳴らし続ける持續按響(動詞連用形+続ける:表示持續做某動作)
〜からです是因為⋯⋯(句尾接「からです」用於說明原因)
食べようとする企圖吃、想要吃(動詞意向形+とする:表示試圖做某事)

詞彙整理

單字讀音等級意思
近所きんじょN4附近;鄰近
最近さいきんN4最近;近來;近期;目前
エサえさN3飼料;草料;寵物飼料
一晩中ひとばんじゅう一整晚;通宵;徹夜

延伸學習

  • 在日本新聞報導中,野生動物進入人類居住區引發的問題常被稱為「トラブル」(糾紛/麻煩)。
  • 單字「エサ」專指動物的食物或餌料,與一般用於人類食物的「食べ物」或「ご飯」有所區分。

練習

測試你剛學到的內容。

  1.  の人たちがドアのノブにロープを結んで、クマを外へ出しました。

  2. なぜクマが街に来るようになりましたか。

Source: FNN Prime Online