·體育·
N2

アジア大会出場の北朝鮮選手団が来日 制裁の例外として入国

參加亞運會的北韓代表團抵達日本 作為制裁例外獲准入境

#アジア大会#北朝鮮#制裁#スポーツ
0:00 / 0:00

9がつ19にち開幕かいまくする愛知あいち名古屋なごやアジア大会たいかい出場しゅつじょうする北朝鮮きたちょうせん代表だいひょう選手団せんしゅだん、9がつ11にち関西空港かんさいくうこう到着とうちゃくしました。

日本にほん政府せいふ制裁せいさい措置そちおこないます今回こんかいその例外れいがい代表だいひょう選手団せんしゅだん入国にゅうこくみとました。

Nとして= 作為……(表示身分、立場或條件)Nを行う= 進行;實施(用於正式的行動、措施或制裁)

アジア大会たいかい9がつ19にちから開幕かいまくし、さまざま競技きょうぎおこなます。

Nが行われる= 舉行;舉辦(行う的被動形,表示賽事或活動被舉行)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとして作為……(表示身分、立場或條件)
Nを行う進行;實施(用於正式的行動、措施或制裁)
Nが行われる舉行;舉辦(行う的被動形,表示賽事或活動被舉行)

詞彙整理

單字讀音等級意思
例外れいがいN2例外
制裁せいさいN1制裁;懲罰
開幕かいまく揭幕;開幕

延伸學習

  • 日本對北韓實施嚴格的單邊制裁措施,原則上禁止北韓籍人士入境。
  • 針對亞運會等大型國際體育賽事,日本政府可依據體育外交慣例,給予代表團特殊的入境例外許可。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. アジア大会は9月19日から し、さまざまな競技が行われます。

  2. 北朝鮮の代表選手団は、なぜ日本に入国することができましたか。

  3. 「〜として」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK Sports