宮城県の女川町で、エサがいらない「トリガイ」という貝を海で育てています。 町の仕事をする長谷川翔亮さんと漁師たちが、いっしょに始めました。
NというN= 稱為…的、名叫…的;用於向讀者介紹可能不熟悉的名詞或稱呼
トリガイは、人がエサをあげなくても、海の中で大きくなります。 カキなどほかの貝より早く育ちます。
Vなくても= 即使不…也…;表示就算不做某個動作,後續的結果依然會成立
女川町の海は水があたたかくなって、ほかの魚や貝がとれなくなっていました。 そのため、トリガイがこれからの大切な助けになると期待されています。
Vなくなる= 變得無法…、變得不能…;表示狀態改變,導致原本能做到的事變得無法做到
ことし、大きく育ったトリガイを海から初めてとることができました。 安全をたしかめてから、早ければことしの終わりごろに店へ出す予定です。
Vてから= 在…之後;表示在完成前一個動作之後,才進行下一個動作