「セックスが怖いんですよね。また失敗しちゃうんじゃないかって」。東京都に住むケイタさん(41歳、仮名)は、性行為の途中で勃起を維持できなくなる勃起不全(ED)の症状に悩まされていました。同じような悩みを抱える男性は、全国で約1400万人いるとされています。
Nに悩まされる= 表示長期受到某種疾病症狀、問題或外界事物的困擾與折磨。〜とされている= 用於引用客觀統計、大眾認知或專家估算,意為「據估計…」、「普遍認為…」。
ケイタさんは10年前、マッチングアプリで8歳年下の女性と知り合いました。趣味の美術館巡りで意気投合し、すぐに交際を始めました。交際は順調でしたが、34歳を過ぎたころ、性行為の途中で勃起を維持できないことが続くようになりました。
Vようになる= 表示隨著時間推移或狀態轉變,逐漸演變成某種新情況或習慣(「變得開始…」)。
ドラッグストアなど一部の店舗では、処方箋がなくてもED治療薬が購入できるようになりました。2026年7月31日には、東京都新宿区の「ウエルシアO-GUARD新宿店」などで、処方箋不要のED治療薬「シアリス」の販売が始まりました。
処方箋なしで買えるようになることは、セックスへの恐れや「また失敗するのではないか」という不安を抱える人にとって、薬を手に取りやすくなる大きな変化です。その一方で、薬を安全に使うためにはどのような点に注意が必要なのか、正しい使い方の確認が求められています。
その一方で= 用於提出同一事情的另一個面向、對比情況或需要平衡的考量(「另一方面」、「與此同時」)。Nが求められる= 表示因應當前局勢或社會期待,強烈需要、要求或呼籲採取某項行動(「被要求…」、「受到呼籲…」)。