·科學·
N1

グーグル、量子計算に不可欠な「魔法状態」のエラーを約40分の1に低減

Google 將量子計算不可或缺的「魔法狀態」錯誤率降低至約四十分之一

#量子コンピューター#量子技術#エラー訂正#先端技術
0:00 / 0:00

実用的じつようてきな量子りょうしコンピューターの実現じつげんに向むけて、最大さいだいの難関なんかんの一ひとつとされてきた特殊とくしゅな量子状態りょうしじょうたいのエラーが大幅おおはばに抑おさえられた。Googleの研究けんきゅうチーム「Google Quantum AI」は、量子りょうしプロセッサ「Willow」を用もちい、計算けいさんに不可欠ふかけつな「魔法状態まほうじょうたい」のエラーの発生はっせい確率かくりつを従来じゅうらいの手法しゅほうと比くらべて約やく40分ぶんの1に低減ていげんさせたと発表はっぴょうした。研究けんきゅう成果せいかは科学誌かがくし「Science」に掲載けいさいされた。

Nに向けて= 朝向……、為了實現……目標。表示朝著特定目標或未來狀態努力。

量子りょうしコンピューターが幅広はばひろい計算けいさんを実行じっこうするには、単たんにエラーを訂正ていせいするだけでなく、特定とくていの操作そうさを可能かのうにする「魔法状態まほうじょうたい」と呼よばれる特殊とくしゅな量子状態りょうしじょうたいが必要ひつようとなる。しかし、エラーの少すくない高品質こうひんしつな魔法状態まほうじょうたいを作つくるには大量たいりょうの量子りょうしビットや計算処理けいさんしょりが必要ひつようで、プロセッサの処理能力しょりのうりょくの最大さいだい95%がその生成せいせいだけに費ついやされる可能性かのうせいがあった。さらに、魔法状態まほうじょうたいは計算けいさんに使用しようすると消費しょうひされるため、必要ひつように応おうじて繰くり返かえし生成せいせいしなければならない。

単に〜だけでなく= 不僅僅是……,而且還……。表示不單只有前者,還包含進一步的要求或要素。

この問題もんだいを解決かいけつするため、研究けんきゅうチームは「魔法状態まほうじょうたいの培養ばいよう」という手法しゅほうを物理的ぶつりてきなハードウェア上じょうで初はじめて実証じっしょうした。最初さいしょから完璧かんぺきな状態じょうたいを作つくろうとするのではなく、まずエラーを含ふくむ状態じょうたいを用意よういし、複数ふくすうの量子りょうしビットによる測定そくていで状態じょうたいを調しらべる。エラーが検出けんしゅつされた試行しこうを破棄はきし、問題もんだいがなかった場合ばあいだけ結果けっかを採用さいようする手法しゅほうだ。実験じっけんでは多おおくの試行しこうが破棄はきされ、最終的さいしゅうてきに採用さいようされたのは全体ぜんたいの約やく8%にとどまったものの、生成せいせいされた魔法状態まほうじょうたいの忠実度ちゅうじつどは約やく99.99%に達たっし、必要ひつような量子りょうしビットや処理しょりを大幅おおはばに削減さくげんできる可能性かのうせいを示しめした。

〜にとどまったものの= 雖然僅僅停留在……(但是……)。表示儘管數據有限,隨後仍達成了重要的成果。

さらに研究けんきゅうチームは、培養ばいように適てきした「カラーコード」方式ほうしきで作つくった量子状態りょうしじょうたいを、より広ひろく研究けんきゅうされている「表面ひょうめんコード」方式ほうしきへ移うつす実験じっけんにも成功せいこうした。今回こんかいの成果せいかだけで実用的じつようてきな量子りょうしコンピューターが完成かんせいするわけではなく、大規模だいきぼな量子計算りょうしけいさんで継続的けいぞくてきに利用りようするには、さらに多おおくの量子りょうしビットを使つかった検証けんしょうや技術的ぎじゅつてきな改良かいりょうが必要ひつようとされる。研究けんきゅうチームは今後こんご、魔法状態まほうじょうたいの培養ばいようをより大規模だいきぼなシステムに拡張かくちょうし、実用的じつようてきな量子りょうしコンピューターの実現じつげんを目指めざす方針ほうしんだ。

〜わけではない= 並不是說……、未必……。用於部分否定,說明不能斷言某個結論。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに向けて朝向……、為了實現……目標。表示朝著特定目標或未來狀態努力。
単に〜だけでなく不僅僅是……,而且還……。表示不單只有前者,還包含進一步的要求或要素。
〜にとどまったものの雖然僅僅停留在……(但是……)。表示儘管數據有限,隨後仍達成了重要的成果。
〜わけではない並不是說……、未必……。用於部分否定,說明不能斷言某個結論。

詞彙整理

單字讀音等級意思
不可欠ふかけつN1不可或缺的;必要的;必需的
破棄はきN1撕毀;銷毀;廢棄
採用さいようN1採用;採納;使用
削減さくげんN1削減;縮減;裁減
低減ていげん減少;降低;削減;減輕
実証じっしょう實證;證明;驗證;證實

延伸學習

  • •「魔法狀態」(magic state)是容錯量子計算中實現通用量子計算所不可或缺的特殊資源狀態;將帶有雜訊的狀態純化的過程通常稱為「魔法狀態提純」(distillation)。
  • •文中以「培養」作為隱喻,描述從含有錯誤的初始狀態中培育出高品質量子狀態的過程,與「低減」(降低錯誤率)、「削減」(縮減位元與運算資源)等定量詞彙形成呼應。
  • •在量子錯誤更正技術中,「顏色代碼」(color code)架構便於生成魔法狀態,而「表面代碼」(surface code)架構則更利於大規模晶片佈局,因此兩者之間的狀態轉移是實現大規模運算的關鍵一步。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. エラーが検出された試行を し、問題がなかった場合だけ結果を採用する手法だ。

  2. 「魔法状態の培養」では、どのように高品質な状態を作りますか。

Source: Gigazine