インド南部で、警察官が走る車の屋根に約40キロにわたってしがみつく出来事がありました。その車は、時速100キロを超えるスピードで逃げていました。
〜を超える= 超過、超越（表示超過某個基準數值或界限）
検問で警察官が車を調べようとしましたが、運転手は逃げようとしました。そのため、警察官は車に飛び乗りました。車は止まらずにスピードを上げて、警察官がしがみついたまま走り続けました。
Vようとする= 企圖……、正要……（表示嘗試或正打算做某動作）Vたまま= 維持……的狀態（保持前述狀態的同時進行後續動作）
そのあと、ほかの警察官たちがようやく車を止めました。地元のメディアによると、車には3人の男が乗っていました。そして、車の中からは、たくさんの違法なたばこが見つかりました。
Nによると= 根據……（表示情報或消息的來源）
しがみついていた警察官にけがはなく、無事でした。この勇敢な行動をした警察官は、あとで表彰されました。
Vられる= 被動態（表示承受某種動作；此處表示「受到表揚」）