·科技·
N4

アニメの動画に見える危険なファイル

看似動漫影片的危險檔案

#セキュリティ#マルウェア#アニメ
0:00 / 0:00

インターネットで人気にんきのアニメをダウンロードしようとすると、危あぶないプログラムが入はいってくることがあります。ウェブの仕事しごとをしている男性だんせいが、アニメの動画どうがのふりをした危あぶないファイルを見みつけました。そのファイルは「.exe」という名前なまえで終おわっていて、パソコンで動うごくプログラムでした。

Nのふりをする= 假裝是N;偽裝成N

このプログラムの大おおきさは約やく886メガバイトもありましたが、本当ほんとうのプログラムはわずか118キロバイトでした。セキュリティのソフトに見みつからないように、関係かんけいのないたくさんのデータをくっつけていました。もし動うごかすと、ブラウザに保存ほぞんしたパスワードなどの大切たいせつな情報じょうほうを盗ぬすんでしまいます。

Vないように= 為了不…;免得…

盗ぬすまれた情報じょうほうは、インターネットを通とおして攻撃こうげきした人ひとのコンピューターへ送おくられます。男性だんせいは、ソフトの設定せっていで「.exe」のファイルをダウンロードしないようにすることをすすめています。動画どうがをダウンロードするときは、ファイルの最後さいごの文字もじをよく確たしかめることが大切たいせつです。

Nを通して= 透過N;經由N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nのふりをする假裝是N;偽裝成N
Vないように為了不…;免得…
Nを通して透過N;經由N

詞彙整理

單字讀音等級意思
関係かんけいN4關係;關聯;聯繫
保存ほぞんN3保存;維護;儲存;保養
情報じょうほうN3資訊;消息;情報;報導
設定せっていN1建立;設立;提出;設定;場景

延伸學習

  • •「.exe」是Windows系統中的執行檔副檔名。一般的影片檔案多為「.mp4」或「.mkv」,因此檢查副檔名是防範此類陷阱的關鍵。
  • •惡意程式常透過填充大量無意義資料來刻意增大檔案容量,藉此躲避部分防毒軟體對超大檔案的掃描機制。
  • •瀏覽器儲存的帳號密碼是此類竊資軟體(Infostealer)的主要目標,使用獨立的密碼管理工具與開啟雙重驗證(2FA)能提高安全性。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 盗まれた は、インターネットを通して攻撃した人のコンピューターへ送られます。

  2. 男性が見つけた危ないファイルは、何のふりをしていましたか。

Source: Gigazine