·體育·
N4

町田が福岡に3対0で勝って、J1で2位に上がりました

町田以3比0戰勝福岡,升至J1第二名

#サッカー#Jリーグ#FC町田ゼルビア
0:00 / 0:00

サッカーJ1の試合しあいで、FC町田まちだゼルビアがアビスパ福岡ふくおかに3対たい0で勝かちました。町田まちだはこの試合しあいで勝かって、J1の2位いに上あがりました。

Nに勝つ= 戰勝N、贏過N(以助詞「に」標記對手)

この試合しあいは、2026年ねん10月がつ18日にちに行おこなわれた第だい10節せつの試合しあいです。町田まちだは試合しあいの前半ぜんはんに、テテ・イェンギ選手せんしゅがゴールを決きめました。イェンギ選手せんしゅのゴールで、町田まちだが先さきにリードしました。

ゴールを決める= 進球、射門得分(足球等體育賽事中的固定搭配)

町田まちだは後半こうはんにも、望月もちづきヘンリー海輝ひろき選手せんしゅがゴールを決きめました。町田まちだが取とった3つのゴールは、すべて別々べつべつの選手せんしゅが決きめたものでした。

町田まちだは相手あいてに1点てんも取とらせず、3対たい0で大おおきく勝かちました。3点てんを取とって勝かった町田まちだは、J1の順位じゅんいを2位いに上あげました。

Vさせず= 不讓(對方)做……(此處指沒有讓對手得分)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに勝つ戰勝N、贏過N(以助詞「に」標記對手)
ゴールを決める進球、射門得分(足球等體育賽事中的固定搭配)
Vさせず不讓(對方)做……(此處指沒有讓對手得分)

詞彙整理

單字讀音等級意思
相手あいてN3夥伴;同伴;搭檔
順位じゅんい順序;名次;排名;位次
前半ぜんはん前半;前半部;前半段
後半こうはん後半;後半部;後半段

延伸學習

  • •在日語體育新聞中,比分通常使用漢字「対」(たい)表示,例如「3対0」(讀作「さんたいぜろ」或「さんたいれい」)。
  • •描述名次升降時常使用「上がる」(自動詞,表示自身上升)與「上げる」(他動詞,表示使……上升),本文分別展示了「2位に上がりました」與「順位を2位に上げました」兩種用法。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 3点を取って勝った町田は、J1の を2位に上げました。

  2. 町田と福岡の試合はどうなりましたか。

Source: NHK Sports