·健康·
N2

体外受精で生まれる子どもが過去最多 およそ8人に1人

體外受精新生兒人數創新高 約每8人就有1人

#医療#体外受精#出産
0:00 / 0:00

日本にほんで生うまれる子こどものおよそ8人にんに1人にんが、体外受精たいがいじゅせいによって誕生たんじょうしていることが分わかりました。小学校しょうがっこうの1クラスに3〜4人にんはいる計算けいさんとなり、特別とくべつな存在そんざいではなくなっています。日本産科婦人科学会にほんさんかふじんかがっかいのまとめによると、2024年ねんに体外受精たいがいじゅせいで生うまれた子こどもは前年ぜんねんから1436人にん増ふえ、過去最多かこさいたの8万まん6473人にんとなりました。厚生労働省こうせいろうどうしょうの人口動態統計じんこうどうたいとうけいによる同年どうねんの出生数しゅっしょうすう(68万まん6173人にん)と比くらべると、全体ぜんたいの約やく12.6%に相当そうとうします。

Nと比べると= 與N相比;用於對照數據、情況或標準Nに相当する= 相當於N;表示在數量、比例或地位上與N相等

体外受精たいがいじゅせいは、卵子らんしと精子せいしを体外たいがいで受精じゅせいさせ、子宮しきゅうに戻もどす不妊治療ふにんちりょうです。1978年ねんに英国えいこくで世界初せかいはつの子こどもが誕生たんじょうした際さいには、「試験管しけんかんベビー」として大おおきな注目ちゅうもくを集あつめました。日本にほんでは1983年ねんに東北大学とうほくだいがくで第だい1例目れいめが誕生たんじょうして以来いらい、これまでに累計るいけいで100万まん人にん以上いじょうがこの治療ちりょうによって生うまれています。現在げんざいでは、培養液ばいようえきの中なかで自然しぜんに近ちかい形かたちで受精じゅせいさせる方法ほうほうは2%弱じゃくにとどまり、大半たいはんは顕微受精けんびじゅせいさせた受精卵じゅせいらんを一度いちど凍結とうけつし、子宮しきゅうの状態じょうたいを整ととのえてから戻もどす「凍結胚移植とうけつはいいしょく」が行おこなわれています。

Vて以来= 自從V以來;表示從過去某個時間點開始,某種狀態一直持續至今Nにとどまる= 僅限於N、停留在N;表示數值或情況止步於某個限度,並未進一步擴大

一方いっぽうで、2024年ねんの総治療件数そうちりょうけんすうは前年ぜんねんより1万まん1399件けん少すくない55万まん265件けんでした。治療件数ちりょうけんすうを年齢別ねんれいべつに見みると、39歳さい(4万まん5124件けん)が最もっとも多おおく、40歳さい(4万まん4315件けん)、42歳さい(4万まん1447件けん)と続つづいています。少子化対策しょうしかたいさくの一環いっかんとして2022年ねんから公的医療保険こうてきいりょうほけんが適用てきようされていますが、治療開始時ちりょうかいしじの年齢ねんれいによって利用回数りようかいすうに制限せいげんがあります。女性じょせいが40歳未満さいみまんなら6回かいまで、40歳以上さいいじょう43歳未満さいみまんは3回かいまでと定さだめられており、制限せいげんの節目ふしめとなる39歳さいから42歳さいに治療ちりょうの集中しゅうちゅうがみられます。ただし、治療ちりょうを経へて実際じっさいに出産しゅっさんに至いたる件数けんすうは30代だい半なかばをピークに徐々じょじょに減へる傾向けいこうにあります。

Nの一環として= 作為N的一環;表示該措施是整體政策或計畫中的一部分Nを経て= 歷經N、經過N;表示經過某個過程或階段後達到後續結果

學習筆記

文法整理

句型意思
Nと比べると與N相比;用於對照數據、情況或標準
Nに相当する相當於N;表示在數量、比例或地位上與N相等
Vて以来自從V以來;表示從過去某個時間點開始,某種狀態一直持續至今
Nにとどまる僅限於N、停留在N;表示數值或情況止步於某個限度,並未進一步擴大
Nの一環として作為N的一環;表示該措施是整體政策或計畫中的一部分
Nを経て歷經N、經過N;表示經過某個過程或階段後達到後續結果

詞彙整理

單字讀音等級意思
相当そうとうN3相當;對應;等同
大半たいはんN3大部分;大多數;大半;過半
適用てきようN3適用
制限せいげんN3限制;節制;限度;界限
傾向けいこうN3傾向;趨勢;走向
一環いっかん一環;一個環節;一部分

延伸學習

  • •「體外受精」在日常口語中常被稱為「試管嬰兒」(試験管ベビー),是由「體外」與「受精」組合而成的專業醫學名詞。
  • •「公的医療保険」指公共醫療保險制度;文中提到,體外受精自2022年起納入保險給付,作為少子化對策的一環。
  • •日語統計中表達比例常使用「○人に1人」(例如「8人に1人」),相當於中文的「每○人中就有1人」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ただし、治療を経て実際に出産に至る件数は30代半ばをピークに徐々に減る にあります。

  2. 日本で生まれる子どものうち、体外受精によって誕生しているのはおよそ何人に1人ですか。

Source: nippon.com