新潟県柏崎市で、有名な「新道柿」の出荷が始まりました。今年はここ数年でめずらしいほどよくできた「当たり年」で、大きい実が多いということです。10月19日には、初めての柿が市場へ送られました。
〜ということです= 用於傳達聽到的消息或報導內容,表示「據說……」、「聽說……」。
10月になって昼と夜の気温の差が大きくなり、実が早くオレンジ色になりました。そのため、いつもより約1週間早く収穫が始まりました。組合の人たちは、はさみをつかって、オレンジ色の実を1つずつ丁寧に採っていました。
40人の組合員がいる「新道柿栽培組合」によると、ちょうどいい気温と雨のおかげで、今年は去年より5トン多い35トンの収穫を見込んでいます。79歳の組合長、鴨下純二さんは、「おいしい柿なので、ぜひ一度食べてみてほしい」と話しました。
Nによると= 表示情報或消息的來源,意思是「根據……所說」。Nのおかげで= 表示帶來正面結果的原因,意思是「多虧……」、「幸虧……」。
この柿は、アルコールなどをふきかけて「渋み」を抜いてから出荷され、やわらかくてとても甘いのが特徴です。新道柿は主に関東地方へ送られるほか、柏崎市の直売所などでも売られます。
Vてから= 表示在某個動作完成後,接著進行下一個動作,「在……之後」。