10月下旬になりましたが、日本の各地で季節外れの暑さになりそうです。21日の最高気温の予想は、宮崎県の延岡市で32度、埼玉県の熊谷市で31度などとなっています。各地で、過去で最も遅い「真夏日」になる可能性があります。真夏日は最高気温が30度以上になる日のことで、熱中症に注意する必要があります。
Vる + 必要がある= 必須……;有……的必要
この暑さの一方で、とても大きくて猛烈な台風30号が日本へ近づいています。ひまわりの画像を見ると、巨大な雨雲の中心に「台風の目」がはっきり見えます。台風の最大瞬間風速は85メートルで、発達のピークを迎えています。
N の一方で= 在……的同時;另一方面;表示兩個同時存在或形成對比的情況
台風は23日にも、とても強い勢力で先島諸島に接近する見込みです。警報級の大雨や暴風に、厳重な警戒が必要です。その後は北東へ進み、週明けにも九州へ近づく可能性があるため、最新の情報を確認してください。
〜見込みだ= 預計……;預估……;表示根據當前情況所做的推測或預估