長崎で今年2人目の日本脳炎　佐世保市では2006年以降初めて

長崎県ながさきけん佐世保市させぼしで、70代だいの女性じょせいが日本脳炎にほんのうえんと診断しんだんされて入院にゅういんしています。女性じょせいは15日にちに発症はっしょうし、発熱はつねつと意識障害いしきしょうがいがあります。佐世保市させぼしによると、現在げんざいのシステム上じょうで確認かくにんできる2006年以降ねんいこう、患者かんじゃが確認かくにんされたのは初はじめてです。

Nによると= 根據、據……表示（用於引述資訊來源）

長崎県内ながさきけんないでは、今月こんげつ、長崎市ながさきしでも10代だいの男性だんせいの患者かんじゃが確認かくにんされており、県内けんないでは今年ことし2例目れいめとなります。佐世保市させぼしが21日にちに発表はっぴょうしました。

日本脳炎にほんのうえんは、蚊かが媒介ばいかいする感染症かんせんしょうです。市しは、虫むしよけスプレーを使つかうことなどの対策たいさくを呼よび掛かけています。

〜を呼び掛ける= 呼籲、號召大眾採取行動

學習筆記

文法整理

句型	意思
Nによると	根據、據……表示（用於引述資訊來源）
〜を呼び掛ける	呼籲、號召大眾採取行動

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
患者	かんじゃ	N3	患者；病人
発表	はっぴょう	N3	發表；宣布；公布；發布；聲明；披露
診断	しんだん	N2	診斷；診察
対策	たいさく	N2	對策；措施；應對方法；策略；準備
感染症	かんせんしょう		傳染病；感染

延伸學習

•日本腦炎（日本脳炎）是由蚊子叮咬傳播的病毒性腦炎。雖然日本因疫苗普及使病例大幅減少，但每年仍持續針對帶原蚊蟲與豬隻進行監測，偶爾仍會出現感染案例。
•日本新聞在報導患者或當事人時，常用「～代」（如「70代」、「10代」）來表示年齡層，既能提供客觀的統計資訊，也能保護個人隱私。