日本では、2016年から2025年までの10年で、548人が毒キノコを食べて食中毒になりました。その中で5人が亡くなっています。この食中毒は、キノコを採る人が多い10月にとても多く起きています。
Nの中で= 在…之中;從…當中(從某個群體中指出特定事物)
食中毒でいちばん多いのは、「ツキヨタケ」という毒キノコです。このキノコを、食べることができるシイタケなどと間違えて食べた人は、全体の50%以上です。ツキヨタケを食べると、30分から1時間でお腹が痛くなったり吐いたりします。
Vることができる= 能夠…;可以…(表示具備能力或可行性)
国は、食べることができるかよくわからないキノコは、採ったり食べたりしないでほしいと呼びかけています。また、そのようなキノコを人にあげたり、売ったりしないように言っています。
Vないでほしい= 希望(對方)不要…(向對方表達請求或期望)