古代の政治の中心地だった大宰府の遺跡で、一段高くなった「壇」の形が確認されました。この壇は、天皇と臣下を分けるための特別な場所だった可能性が高まっています。福岡県太宰府市にある「大宰府政庁跡」で26年ぶりに行われた発掘調査について、市の教育委員会が10月22日に発表しました。
Nぶり= 表示在經過特定時間後再次進行某事(如「相隔26年再次……」)。
発表によると、正殿の前で見つかった壇の端には石が並んで北へ曲がって延びており、通路の跡も確認されました。基礎の小石があるかどうかによって、壇の形は南に向かって開く「コの字型」だとみられています。このつくりは、中国の唐にならった平城宮などの「龍尾壇」と同じ形である可能性が強まったということです。
Nによると= 表示消息或情報的來源(「根據……」)。
市によると、壇は唐の王朝や平城宮の龍尾壇と同じように、皇帝や天皇と臣下を分ける役割だったとみられます。市文化財課の井上信正課長は「大宰府では天皇の使者を壇上に置いて外国の使節を迎えるなど、公式行事の装置として機能したのではないか」と話しました。
〜のではないか= 委婉表達說話者的推測或個人見解(「是不是……呢」)。
大宰府跡は、およそ半世紀前に県が整備してから時間が経って古くなったため、市は2027年度から15年間かけて再整備することを計画しています。今回の調査を基に、2029年度には壇の復元を進める予定です。
Nを基に= 表示以某事物作為基礎、依據或出發點(「以……為基礎」)。