血液で複数のがんを調べる自費検査従来の検診の代わりにはならないと学会

血液けつえきなどを使つかった1回いっかいの検体けんたいで、多おおくのがんの可能性かのうせいを調しらべる自費じひの検査けんさが、人間にんげんドックなどで行おこなわれています。しかし、これらはがんの種類しゅるいや大おおきさによって正確せいかくさが異ことなり、従来じゅうらいのがん検診けんしんの代かわりにはならないとされています。

Nによって= 依據……而異；取決於……（表示因條件或類別不同而有所差異）〜とされる= 被認為……；普遍視為……（新聞常用句型，用來客觀敘述專家評估或普遍認知）

日本癌治療学会にほんがんちりょうがっかいは2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ22日にじゅうににち、こうした自費じひの検査けんさについて、その意義いぎや限界げんかいをまとめた見解けんかいを公表こうひょうしました。学会がっかいは、これらの検査けんさについて推奨すいしょうはしないという考かんがえを示しめしています。

学会がっかいによると、この検査けんさはあくまで従来じゅうらいのがん検診けんしんを補おぎなうものにとどまります。血液けつえきなどで複数ふくすうのがんを調しらべる検査けんさには限界げんかいがあり、従来じゅうらいの検診けんしんに代かわるものではないと説明せつめいしています。

〜にとどまる= 僅止於……；只不過是……（表示程度或作用有限，不會超出該範圍）

學習筆記

文法整理

句型	意思
Nによって	依據……而異；取決於……（表示因條件或類別不同而有所差異）
〜とされる	被認為……；普遍視為……（新聞常用句型，用來客觀敘述專家評估或普遍認知）
〜にとどまる	僅止於……；只不過是……（表示程度或作用有限，不會超出該範圍）

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
見解	けんかい	N3	見解；看法；觀點
限界	げんかい	N3	極限；界限；限度
公表	こうひょう	N2	公布；公告；發表；宣佈
補う	おぎなう	N2	補充；彌補；補償；填補
従来	じゅうらい	N1	至今；以往；歷來
自費	じひ		自費；自付費用
推奨	すいしょう		推薦；推崇

延伸學習

•「人間ドック」（全身健檢）源自船隻進船塢（dock）進行全面檢修的譬喻，是日本特有的全面性預防醫學健康檢查制度。
•「見解を公表する」是日本學會、政府機關發表正式立場或指導方針時極為常見的固定搭配（collocation）。
•在日本醫療體系中，「自費」（完全自付費用）與健保或地方政府補助的常規「検診」有明確區隔，學會的指引往往會影響哪些項目能被列入常規公費檢查。